Was heißt »In­dex« auf Spanisch?

Das Substantiv In­dex lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • índice

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

Synonyme

Hin­weis:
indicación
llamada de atención
observación
Kenn­zahl:
característica
número indicador
Re­gis­ter:
registro
Ta­bel­le:
cuadro
tabla
Ver­zeich­nis:
directorio
lista de la compra
Zei­ger:
aguja
análogo
fiel
manecilla

Antonyme

Sym­bol:
figura
símbolo
Zahl:
número
sello
Zif­fer:
cifra

Spanische Beispielsätze

  • La mano tiene cinco dedos: el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.

  • ¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?

  • La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.

  • Miré en la dirección a la que apuntaba su dedo índice.

  • Capturó la mariposa con los dedos gordo e índice.

  • Uso el dedo índice para señalar.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:
signo

Untergeordnete Begriffe

Ak­ti­en­in­dex:
índice de las cotizaciones de acciones

In­dex übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Index. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Index. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1135770, 1038483, 855409, 1507667, 2106891, 3327751 & 6797797. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR