Was heißt »Zahl« auf Spanisch?
Das Substantiv Zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sello
- número (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Wie klein ist ein Differential? Was ist die kleinste Zahl, die größer ist als Null? Was ist das Doppelte dieser Zahl?
¿Cómo de pequeño es un diferencial? ¿Cuál es menor número mayor que cero? ¿Cuánto es el doble de ese número?
Wenn man zwei ungerade Zahlen addiert, kommt immer eine gerade Zahl dabei heraus.
Sumando dos números impares siempre obtendrás un número par.
2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.
Dos, cuatro, seis, etc. son números pares.
Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.
El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.
1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
Uno, tres y cinco son números impares.
Uno, tres y cinco son números nones.
Zwölf ist eine gerade Zahl.
Doce es un número par.
Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.
Te diré pronto si el 23 es un número mágico.
Ungerade Zahlen wechseln sich mit geraden ab.
Los números impares se alternan con los pares.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
El número de víctimas del accidente fue de 5 muertos y 100 heridos.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.
Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.
Das Geschäft ist in den roten Zahlen.
El negocio está en números rojos.
Eine komplexe Zahl heißt algebraisch, wenn sie die Wurzel eines von Null verschiedenen Polynoms mit rationalen Koeffizienten ist.
Un número complejo es llamado algebraico si este es la raíz de un polinomio distinto de cero con coeficientes racionales.
Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.
Die Zahl 2010 hat zwei Nullen.
El número 2010 tiene dos ceros.
Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.
El hospital limita el número de visitantes que pueden entrar a la unidad de cuidados intensivos.
Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben.
He escrito todos los números hasta el treinta y uno.
Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte.
El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.
Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter.
La empresa estaba en números rojos y quebró.
Bitte addieren Sie die Zahlen.
Por favor añada los números.
Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.
La compañía ABC está otra vez en números rojos.
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind.
49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados.
Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.
Todos los números pares son la suma de dos primos.
Das Produkt zweier negativer Zahlen ist positiv.
El producto de dos números negativos es positivo.
Die Zahl 2011 hat zwei Einsen.
El número 2011 tiene dos unos.
Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
¿Me podría dar una cifra aproximada?
Bis Monatsende wird die Zahl derer, die in der Stadt arbeiten, die Tausendermarke überschreiten.
Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.
Existen personas para las que el cero es un número positivo.
Unser Dach kann es schon lange mit einem Sieb aufnehmen, wenn es um die Zahl der Löcher geht.
Hace harto que nuestro techo se puede poner a la par de un colador, si es por el número de agujeros.
Im Vergleich zu polnischen Zahlen sind die russischen sehr leicht.
En comparación con los números polacos, los rusos son facilísimos.
Kopf oder Zahl?
¿Cara o cruz?
¿Cara o ceca?
In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen.
Las mujeres salieron corriendo de las casas en gran número a saludar al rey triunfante.
Die Zahl der Todesopfer bei dem Verkehrsunfall am Freitagabend im Norden der Stadt wuchs bereits auf 10 Personen an.
El número de víctimas fatales por el accidente de carretera del viernes por la tarde en el norte de la ciudad ya se incrementó a 10 personas.
Die komplexen Zahlen lassen sich als Punkte in der sogenannten Gaußschen Zahlenebene darstellen.
Los números complejos se pueden representar como puntos en el así llamado plano complejo.
Der Körper der komplexen Zahlen ist algebraisch abgeschlossen.
El cuerpo de los números complejos es algebraicamente cerrado.
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Ihr Buch wurde schon bald in großer Zahl verkauft.
Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.
Ich interessiere mich für Zahlen, die sich auf die Große Mauer beziehen. Was ist ihre Länge, ihre Breite und Höhe?
Me interesan los números relacionados con la Gran Muralla China. ¿Cuál es su largo, su ancho, y su altura?
Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.
Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón.
Die Sieben ist eine gute Zahl.
El siete es un buen número.
Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.
El número de participantes casi se duplicó.
Du kannst keine Zahlen eingeben, weil die NumLock LED ausgeschaltet ist.
No puedes teclear números porque el LED NumLock está apagado.
Zahlen Sie in bar?
¿Va a pagar en efectivo?
In Italien gibt es eineinhalb Mobiltelefone pro Person. Die Zahl erhöht sich, wenn man nur die Ergebnisse bei den jüngeren betrachtet.
En Italia hay un celular y medio para cada persona, número que se eleva cuando se mira los resultados entre los jóvenes.
Wer die Zahl errät, gewinnt.
El que adivina el número, gana.
Bitte schreiben Sie die Zahlen in Ziffern.
Por favor escriba los siguientes números en cifras.
Welch große Zahl!
¡Qué número tan grande!
Stimmt es, dass die Ungarn die Zahl Sieben hassen?
¿Es cierto que los húngaros odian el número siete?
Die Zahlen lügen nicht.
Las cifras no mienten.
Die Mehrheit der reellen Zahlen sind irrational.
La mayoría de los números reales son irracionales.
Es ist keine ganze Zahl.
No es un número entero.
Es ist eine ungerade Zahl.
Es un número impar.
Wenn’s zum Zahlen wird, verdünnisiert er sich immer.
A la hora de pagar, siempre se escurre.
Es ist eine runde Zahl.
Es un número redondo.
Toki Pona hat nur Wörter für kleine Zahlen.
Toki pona solo tiene palabras para números pequeños.
925 814 703 692 ist eine zwölfstellige Zahl.
El novecientos veinticinco mil ochocientos catorce millones setecientos tres mil seiscientos noventa y dos es un número de doce dígitos.
Das ist eine ganze Zahl.
Es un número entero.
Das ist eine magische Zahl.
Es un número mágico.
Synonyme
- Menge:
- conjunto
- Vielheit:
- multitud
- Wert:
- valor
- Zahlzeichen:
- cifra
- Ziffer:
- cifra
Sinnverwandte Wörter
- Quantität:
- cantidad
Antonyme
Spanische Beispielsätze
¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.
No olvides pegar el sello a la carta.
El número atómico del hierro es 26.
En esa fiesta conocí a un buen número de personas famosas.
¿Te acuerdas de su número de teléfono?
Busqué el número de teléfono de él en el listín.
Dígame su nombre y su número de teléfono, por favor.
¿Es tan amable de darme su número de teléfono?
Un sobre y un sello, por favor.
Deme su dirección y su número de teléfono.
¿Puedo dejar mi número de teléfono?
Usted tiene que coger el autobús número 5.
Mi número de teléfono es 789.
Mi número de habitación es el 5.
Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.
Necesito un sello.
¿Cuál es el número?
¿Me das tu número celular?
La oración número 888.888 traerá años de felicidad a su propietario.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.
Übergeordnete Begriffe
- Zeichen:
- signo
Untergeordnete Begriffe
- Bankleitzahl:
- código de identificación bancaria
- Basis:
- base
- Bevölkerungszahl:
- población
- Billiarde:
- mil billones
- Billion:
- billón
- Bruchzahl:
- fracción
- Divisor:
- divisor
- Drehzahl:
- régimen
- Einwohnerzahl:
- número de habitantes
- Ganzzahl:
- entero
- Googol:
- gúgol
- irrationale Zahl:
- número irracional
- Kardinalzahl:
- número cardinal
- Kreiszahl:
- pi
- Logarithmus:
- logaritmo
- Mehrzahl:
- mayoría
- Million:
- millón
- Minderzahl:
- minoría
- Myriade:
- miríada
- Opferzahl:
- número de víctimas
- Ordinalzahl:
- número ordinal
- Ordnungszahl:
- número atómico
- Plural:
- plural
- Postleitzahl:
- código postal
- Primzahl:
- número primo
- Produkt:
- producto
- Quadratzahl:
- número cuadrado
- Quotient:
- cociente
- rationale Zahl:
- número racional
- Trillion:
- trillón
- unendlich:
- infinito
- Unterzahl:
- minoría
- Wurzel:
- raíz
- Zillion:
- tropecientos