Was heißt »Zahl« auf Italienisch?
Das Substantiv Zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- numero (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich kommentiere die Zahlen zur Zunahme der Steuerhinterziehungen nicht, da ich keine Kenntnis von diesen Zahlen habe.
Non commento il dato dell'aumento dell'evasione in quanto non sono a conoscenza dei dati.
1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
Uno, tre e cinque sono dei numeri dispari.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.
Il numero di vittime di quell'incidente fu di 5 morti e 100 feriti.
Zahlen bitte!
Il conto, per favore.
Il conto, per piacere.
Dammi il conto, per piacere.
Dammi il conto, per favore.
Datemi il conto, per piacere.
Datemi il conto, per favore.
Kennst du die römischen Zahlen?
Conosci le cifre romane?
Sie sagen uns wie viele Personen dort noch sind: sind dort Kinder, Frauen, Passagiere und die exakte Zahl in jeder von diesen Kategorien.
Ci dice quante persone ci sono ancora: se ci sono bambini, donne, passeggeri e il numero esatto di ciascuna di queste categorie.
Habt ihr die Zahl auswendig gelernt?
Avete imparato il numero a memoria?
Das Unternehmen schreibt rote Zahlen.
L'impresa è in rosso.
Hier sind in großer Zahl Sätze zu finden, welche den angemessenen Gebrauch der Wörter zeigen.
Qui si possono trovare molte frasi che mostrano come usare le parole adequatamente.
Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.
Il numero dei partecipanti è quasi raddoppiato.
Vergessen wir jedoch nicht, dass diese Zahlen nur die gemeldeten Gewaltakte berücksichtigen!
Non dimentichiamo, però, che queste cifre tengono conto solo della violenza denunciata.
Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.
Molti scienziati lavorano con i numeri.
Toki Pona hat nur Wörter für kleine Zahlen.
Toki Pona ha solo parole per piccoli numeri.
Das ist eine ganze Zahl.
Questo è un numero intero.
Das ist eine magische Zahl.
È un numero magico.
Synonyme
- Menge:
- quantità
- Zahlzeichen:
- cifra
- Ziffer:
- cifra
Sinnverwandte Wörter
- Quantität:
- quantità
- Quantum:
- quantum
Antonyme
- Kopf:
- testa
Italienische Beispielsätze
Mi scusi, ho sbagliato numero.
Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.
La casa del mio vicino è stato presentata nel numero del mese scorso di Architectural Digest.
Ho scritto il suo numero di telefono su un pezzo di carta.
Temo che lei abbia sbagliato numero.
Duemilacinquecentotrentanove è un numero primo.
Dammi il numero.
Ti ricordi il tuo numero di passaporto?
Ti ha dato il suo numero di telefono?
Tom è stato a Boston un certo numero di volte.
Ma che numero porti?
Il numero atomico del ferro è 26.
Il mio numero di telefono è 2468.
In terzo luogo, vedo qui un buon numero di deputati che si servono della crisi della ESB per demolire l'Europa di Maastricht.
Ha sbagliato numero.
La prima donna che ho visto nuda era in un numero della rivista National Geographic.
Non si dimentichi la regola numero settantadue.
Si è annotato il numero di Tom?
2539 è un numero primo.
Il numero delle stelle visibili è molto alto.
Untergeordnete Begriffe
- Bevölkerungszahl:
- numero degli abitanti
- Billiarde:
- biliardo
- Billion:
- bilione
- Googol:
- googol
- irrationale Zahl:
- numero irrazionale
- Jahreszahl:
- data
- Kardinalzahl:
- numero cardinale
- Kreiszahl:
- pi greco
- Logarithmus:
- logaritmo
- Milliarde:
- miliardo
- Million:
- milione
- Ordnungszahl:
- numero atomico
- Plural:
- plurale
- Postleitzahl:
- codice di avviamento postale
- Produkt:
- prodotto
- Quadratzahl:
- quadrato perfetto
- Quotient:
- quoziente
- Trillion:
- trilione
- unendlich:
- infinito
- Unterzahl:
- minoranza
- Wurzel:
- radice