Was heißt »Jah­res­zahl« auf Italienisch?

Das Substantiv Jah­res­zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • data (weiblich)

Italienische Beispielsätze

  • Qual è la tua data di nascita?

  • Potrebbe cambiare la data di partenza per questo biglietto?

  • I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.

  • Qual è la data di oggi?

  • L'ho data a Tom.

  • La data esatta è 1742.

  • Alla Luna piena è stata data la colpa del bacio.

  • La Svizzera è un paese di immigrazione da lunga data.

  • Ho due figli nati nella stessa data, ma il primo ha quattro anni in più del secondo.

  • Il mio terzo figlio è nato quattro anni dopo il primo, nella stessa data.

Jah­res­zahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jahreszahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 706148, 1874648, 2456093, 2805513, 3354659, 4430347, 4911581, 6295136, 9994382 & 9994412. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR