Was heißt »Jah­res­zahl« auf Englisch?

Das Substantiv Jah­res­zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • date
  • year

Synonyme

in:
in

Englische Beispielsätze

  • Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.

  • How many people do you think die from cancer every year?

  • Tom goes to the barber less than four times a year.

  • Tom had a date with Mary last night.

  • Tom had his wisdom teeth taken out by a twenty-four year old dentist.

  • Tom is probably just a year or two younger than Mary.

  • Don't act as if you were born in the year of Camel.

  • Last year, the company was sold to private investors.

  • I'm considering taking a gap year to develop myself and increase my self-confidence.

  • A new year always brings hope.

  • I was in China last year.

  • Tom's been out of work for half a year.

  • Vacations are good for people who get bored during the year.

  • The exact date is 1742.

  • Summer this year is cold.

  • What do you need to do in order to achieve your goals this year?

  • I left Shanghai last year and I've never been back.

  • Now that Tom and Mary have broken up, it's probably OK to ask her out on a date.

  • Tom asked Mary for a date, but she turned him down.

  • Tom asked Mary out on a date.

Jah­res­zahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jahreszahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jahreszahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1095653, 1109295, 1093997, 1093891, 1093844, 1093447, 1089156, 1141312, 1062305, 1143110, 1042312, 1040500, 1039520, 1164784, 1168577, 1169640, 1173240, 1030038, 1029737 & 1029695. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR