Was heißt »Zahl« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Zahl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • getal (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.

De Amazone heeft een groot aantal zijrivieren.

2, 4, 6 usw. sind gerade Zahlen.

2, 4, 6 enz. zijn even getallen.

1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.

Eén, drie en vijf zijn oneven getallen.

Die Statistik beschäftigt sich mit Zahlen, die die Realität repräsentieren.

Statistieken houden zich bezig met getallen die de werkelijkheid voorstellen.

Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu.

Als het aantal auto's toeneemt, neemt ook het verkeer toe.

Zahlen bitte!

Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?

Die Firma ABC schreibt erneut rote Zahlen.

De firma ABC staat weer in het rood.

De firma ABC zit weer in de rode cijfers.

Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?

Kunt u mij een schatting geven van het aantal?

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.

Een zijde van een muntstuk noemt men "kop", de andere "munt".

Im Vergleich zu polnischen Zahlen sind die russischen sehr leicht.

Vergeleken met Poolse getallen zijn Russische getallen een eitje.

Kopf oder Zahl?

Kop of let?

Kop of munt?

Tom kann gut mit Zahlen umgehen.

Tom kan goed met cijfers omgaan.

Die Zahl der Todesopfer beträgt beinahe 500.

De dodentol bedraagt bijna vijfhonderd.

Ziffern verhalten sich zu Zahlen so wie Buchstaben zu Wörtern.

Een cijfer is voor een getal, wat een letter is voor een woord.

Schneeflocken sind sehr klein, aber in großer Zahl können sie tödlich sein.

Sneeuwvlokken zijn erg klein, maar in grote aantallen kunnen ze dodelijk zijn.

Viele Wissenschaftler arbeiten mit Zahlen.

Veel wetenschappers werken met getallen.

Pi ist keine ganze Zahl.

Pi is geen geheel getal.

Zwei, vier und sechs sind gerade Zahlen.

Twee, vier en zes zijn even getallen.

Die Zahlen sprechen für sich.

De cijfers spreken voor zich.

Es gibt unendlich viele Zahlen.

Er zijn een oneindig aantal getallen.

Synonyme

An­zahl:
aantal
Num­mer:
nummer
Wert:
waard
waarde
Zif­fer:
cijfer

Antonyme

Kopf:
hoofd
kop
Wort:
woord

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:
teken

Untergeordnete Begriffe

Arith­me­tik:
rekenkunde
Bil­li­on:
biljoen
Bio­lo­gie:
biologie
Bruch­zahl:
breukgetal
Dreh­zahl:
toerental
Ein­woh­ner­zahl:
bevolkingsomvang
inwonersaantal
inwonertal
Ganz­zahl:
geheel getal
Goo­gol:
googol
ir­ra­ti­o­na­le Zahl:
irrationaal getal
Jah­res­zahl:
jaarcijfer
jaartal
Kar­di­nal­zahl:
kardinaalgetal
Ma­the­ma­tik:
mathematica
wiskunde
Mil­li­on:
miljoen
Num­mer:
nummer
Ord­nungs­zahl:
atoomnummer
Plu­ral:
meervoud
Prim­zahl:
priemgetal
Quo­ti­ent:
quotiënt
Stel­le:
baan
cijfer
functie
plaats
plek
regel
Tril­li­on:
triljoen
un­end­lich:
oneindig
Un­ter­zahl:
minderheid
Zil­li­on:
enorme hoeveelheid

Zahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 139182, 361832, 375410, 400638, 578421, 687077, 921242, 1068551, 1214919, 1299927, 1334694, 3383033, 3651226, 3676313, 6087493, 6309714, 6782040, 8657674, 9867031 & 10695687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR