Was heißt »Million« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Million« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- miljoen (sächlich)
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
Een miljoen mensen hebben hun leven tijdens de oorlog verloren.
Een miljoen mensen hebben het leven gelaten in de oorlog.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.
Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.
Hij schatte het verlies op vijf miljoen yen.
Französisch wird in Québec von mehr als 7 Millionen Menschen gesprochen.
Frans wordt in Quebec door meer dan zeven miljoen mensen gesproken.
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.
De dood van één persoon is een tragedie; de dood van miljoenen is statistiek.
"Aber drei Millionen ist alles, was ich habe", sagte Dima. "Nicht mehr und nicht weniger."
"Maar drie miljoen is alles wat ik heb," zei Dima. "Niet meer en niet minder."
Seid umschlungen, Millionen!
Laat je omarmen, miljoenen!
Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Folge von Ereignissen ist einmal in zwei Millionen Flügen, oder, bei der heutigen Luftverkehrsdichte, einmal in zwei Monaten.
De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.
Das ist eine Million Yen wert.
Dit is een miljoen yen waard.
Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.
Brazilië heeft bijna 200 miljoen inwoners.
Brazilië telt bijna 200 miljoen inwoners.
Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
Belgrado heeft ongeveer twee miljoen inwoners.
In Deutschland gibt es mehr als fünfzig Millionen Straßenfahrzeuge.
In Duitsland zijn er meer dan vijftig miljoen straatvoertuigen.
Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
Er zijn miljoenen sterren in het universum.
Im Jahr zweitausendzwölf umfasste die Fleischproduktion der Welt dreihundert Millionen Tonnen.
In het jaar tweeduizend en twaalf steeg de wereldproductie van vlees tot driehonderd miljoen ton.
Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar!
Ik wou dat ik een miljoen dollar had!
Die Firma verfügt über ein Kapital von einer Million Dollar.
Het bedrijf beschikt over een kapitaal van een miljoen dollar.
Die Flutschäden belaufen sich auf zehn Millionen Dollar.
De schade veroorzaakt door de overstroming bedraagt tien miljoen dollar.
In Alaska leben Millionen wilder Tiere.
In Alaska wonen miljoenen wilde dieren.
In den Niederlanden leben gut und gern zweieinhalb Millionen Menschen unter der Armutsgrenze.
In Nederland leven ruim 2,5 miljoen mensen onder de armoedegrens.
Diese Stadt hat eine Million Einwohner.
Deze stad heeft een miljoen inwoners.
Millionen Menschen in diesem Land leiden an Informationsüberfütterung.
Miljoenen mensen in dit land lijden aan informatie-obesitas.
Er teilte eine Million Dollar unter seinen fünf Söhnen auf.
Hij verdeelde een miljoen dollar onder zijn vijf zonen.
Ein Bußgeld über eine Million Yen? Das juckt mich überhaupt nicht.
Een boete van een miljoen yen? Dat is voor mij peanuts!
Das Perm-Trias-Massenaussterben ereignete sich vor etwa 250 Millionen Jahren.
De Perm-Trias-massa-extinctie vond ongeveer 250 miljoen jaar geleden plaats.
In Wien wurde eine Leica-Kamera von 1923 für 2,4 Millionen Euro verkauft.
In Wenen werd een Leica-camera uit 1923 voor 2,4 miljoen euro verkocht.
Die Andromedagalaxie ist über zwei Millionen Lichtjahre von uns entfernt.
Het Andromedastelsel is meer dan 2 miljoen lichtjaar van ons verwijderd.
De Andromedanevel is meer dan 2 miljoen lichtjaar van ons verwijderd.
Tom versprach, drei Millionen Dollar zu spenden.
Tom beloofde om drie miljoen dollar te doneren.
Durch NO₂-Verschmutzung kommt es jährlich weltweit zu geschätzt 4 Millionen Asthmafällen bei Kindern.
NO₂-vervuiling veroorzaakt wereldwijd naar schatting 4 miljoen astmagevallen bij kinderen per jaar.
Niederländische Beispielsätze
Boekarest heeft een inwoneraantal van 2,1 miljoen.
Übergeordnete Begriffe
- Kardinalzahl:
- kardinaalgetal