Was heißt »Million« auf Spanisch?
Das Substantiv Million lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- millón (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren.
Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
Medio millón de niños en Niger aún sufren de desnutrición.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.
Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.
Me temo que las pérdidas ascienden a 100 millones de dólares.
Er erhielt eine Abfindung von einer Million Dollar.
Él recibió una indemnización de un millón de dólares.
Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?
Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.
Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.
Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).
Wenn du zehn Millionen Dollar in einer Lotterie gewinnen würdest, was würdest du mit dem Geld machen?
Si ganaras un millón de dólares en la lotería, ¿qué harías con el dinero?
Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 150 Millionen Kilometer.
La distancia entre el Sol y la Tierra es de unos 150 millones de kilómetros.
Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 93 Millionen Meilen.
La distancia entre el sol y la tierra es de casi 93 millones de millas.
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik.
La muerte de un hombre es una tragedia, la de millones, una estadística.
Schildkröten gibt es mehr als 100 Millionen Jahre.
Las tortugas existen hace mucho más de 100 millones de años.
Die Sonne ist ungefähr eine Million mal größer als die Erde.
El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra.
Millionen von Leuten verloren all ihre Ersparnisse.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros.
Das ist eine Million Yen wert.
Esto vale un millón de yenes.
Eso vale un millón de yenes.
Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.
Millones anhelan la inmortalidad, cuando ellos mismos no saben qué hacer en una tarde lluviosa de domingo.
Die Zeitung hat eine Auflage von täglich 200 000 Exemplaren und laut Schätzungen annähernd 1,3 Millionen Leser.
El periódico tiene una tirada diaria de 200 mil ejemplares y, según las estimaciones, aproximadamente 1,3 millones de lectores.
Für die anderen 600 Millionen Menschen ist Englisch entweder Zweit- oder Fremdsprache.
Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera.
Reich ist, wer seine Millionen nicht mehr zählen kann.
Rico es quien no puede contar más sus millones.
Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes.
In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.
Hay nueve millones de bicicletas en Pekín.
En Pekín, hay nueve millones de bicicletas.
Der Nettogewinn beläuft sich auf zehn Millionen Dollar pro Jahr.
Las ganancias netas son de 10 millones de dólares cada año.
Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.
El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio.
In Deutschland gibt es mehr als fünfzig Millionen Straßenfahrzeuge.
En Alemania hay más de cincuenta millones de vehículos.
Es gibt Millionen von Sternen im Universum.
Hay millones de estrellas en el universo.
Ich erhalte täglich eine Million Zuschriften, und ich kann nicht alle beantworten.
Recibo un millón de mensajes al día y no puedo responderlos todos.
Stimmt es, dass du dir von der Bank eine Million Dollar geliehen hast?
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco?
Bis Ende des Jahres wird die Zahl derer, die in den Hotels unserer Stadt übernachtet haben, eine Million überschreiten.
Para el fin de año, el número de los que trasnocharon en los hoteles de nuestra ciudad superará el millón.
Tom hat drei Millionen Dollar auf der Bank.
Tom tiene tres millones de dólares en el banco.
Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner.
Bucarest tiene 2.1 millones de habitantes.
Hätte ich jetzt eine Million Yen, würde ich mir ein Auto kaufen.
Si ahora tuviese un millón de yenes, me compraría un coche.
Millionen Menschen verstehen Interlingua auf den ersten Blick.
Millones de personas entienden interlingua a primera vista.
Die Soldaten nahmen ihn gefangen und verbanden ihm die Augen; dann brachten sie ihn hinter ihr Fahrzeug, und einer der Soldaten zielte auf sein Bein und schoss. Diese Szene wurde gefilmt, und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben sie gesehen.
Los soldados lo arrestaron, le vendaron los ojos, luego lo llevaron detrás de su vehículo y uno de los soldados apuntó a su pierna y le disparó. Esta escena fue filmada y millones de personas de todo el mundo la vieron.
Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar!
Ojalá tuviera un millón de dólares.
China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.
China debe crear anualmente alrededor de quince millones de trabajos solo para ir a la par con el crecimiento poblacional.
Als ich auf dem Lande lebte, konnte ich des Nachts Millionen von Sternen sehen, doch ich hatte niemanden, mit dem ich ihre Pracht teilen konnte.
Cuando vivía en el campo, podía ver cada noche millones de estrellas, pero no tenía a nadie con quien compartir su esplendor.
Ich stehe Statistiken etwas skeptisch gegenüber. Denn laut Statistik haben ein Millionär und ein armer Kerl jeder eine halbe Million.
Tengo un punto de vista un poco escéptico acerca de las estadísticas, ya que según ellas un millonario y un pobre hombre tienen cada uno medio millón.
999999 plus eins ist eine Million.
Novecientos noventa y nueve mil novecientos noventa y nueve más uno es un millón.
Wenn ich eine Million Euro gewänne, zöge ich wahrscheinlich mit meiner Mutter in ein anderes Land.
Si ganara un millón de euros, probablemente me mudaría con mi madre a otro país.
Millionen von Menschen in den Vereinigten Staaten sind arbeitslos.
Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.
Diese Stadt hat eine Million Einwohner.
Esta ciudad tiene un millón de habitantes.
Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuss der ganzen Welt!
¡O multitudes, les envío un abrazo! ¡Y este beso para el mundo entero!
Vor Millionen von Jahren waren Wale Landtiere.
Hace millones de años las ballenas eran terrestres.
Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen.
Millones de viajeros de ferrocarril en Alemania pueden respirar tranquilos
Millones de viajeros de ferrocarril en Alemania pueden respirar.
In dem Wörterbuch stehen fast eine halbe Million Wörter.
El diccionario tiene cerca de medio millón de palabras.
Egal wie gut du irgendetwas kannst, es gibt immer ungefähr eine Million Leute, die es besser können.
No importa lo bueno que seas en nada, siempre hay un millón de personas que son mejores en eso.
Egal wie gut du irgendetwas kannst, es gibt immer ungefähr eine Million Leute, die glauben es besser zu können.
No importa lo bueno que seas en nada, siempre hay cerca de un millón de personas que piensan que pueden hacerlo mejor.
Der letzte Dinosaurier starb vor 65 Millionen Jahren.
El último dinosaurio murió hace 65 millones de años.
Dieses Video wurde schon öfter als eine Million mal angesehen.
Este video ya tiene más de un millón de visualizaciones.
Algerien war ein Land, das für die Träume von Millionen stand.
Argelia era un país que representaba los sueños de millones de personas.
Der letzte Gott starb vor Millionen von Jahren.
El último dios murió hace millones de años.
Spanische Beispielsätze
Él pagó un millón de dólares por esa pintura.
Es la pregunta del millón.
Usted es nuestro cliente un millón.
Übergeordnete Begriffe
- Grundzahl:
- número cardinal
- Kardinalzahl:
- número cardinal
Untergeordnete Begriffe
- Viertelmillion:
- cuarto de millón