Was heißt »Million« auf Russisch?
Das Substantiv Million lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- миллион (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
In zwei chinesischen Provinzen an der Grenze mit dem Fernen Osten Russlands leben mehr als 140 Millionen Menschen – fast so viel wie in der gesamten Russischen Föderation. Im Fernen Osten Russlands gibt es nur etwa 6 Millionen Einwohner.
В двух провинциях Китая, граничащих с Дальним Востоком России, живут более 140 миллионов людей – почти столько же, сколько во всей Российской Федерации. На Дальнем Востоке насчитывается около 6 миллионов жителей.
Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
Полмиллиона детей в Нигере всё ещё страдают от недоедания.
Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
Каждый год миллионы людей умирают от голода.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Словарь содержит около полумиллиона слов.
Ihr Verlust erreichte eine Million Yen.
Ваши убытки достигли миллиона иен.
Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
Что бы ты делал, если бы у тебя был миллион долларов?
Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.
Ежегодно экспортируется около двух миллионов фунтов муки.
Ежегодно экспортируется примерно два миллиона фунтов муки.
Angenommen, du hättest eine Million Yen, was würdest du damit machen?
Предположим, у тебя был бы миллион иен. Что бы ты с ними сделал?
Der Verlust beträgt eine Million Dollar.
Убыток составляет один миллион долларов.
Seid umschlungen, Millionen!
Обнимитесь, миллионы!
Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.
Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.
Das ist eine Million Yen wert.
Это стоит один миллион иен.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Million und einer Milliarde.
Том не знает, какая разница между миллионом и миллиардом.
Том не знает, чем миллион отличается от миллиарда.
Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.
В Бразилии почти 200 миллионов жителей.
Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.
В Белграде около двух миллионов жителей.
В Белграде примерно два миллиона жителей.
In Peking gibt es neun Millionen Fahrräder.
В Пекине девять миллионов велосипедов.
Der Verlust belief sich auf zwei Million Dollar.
Убыток составил два миллиона долларов.
Die Anzahl der Sätze in Tatoeba hat anderthalb Millionen überschritten.
Количество предложений в Татоэба перевалило за полтора миллиона.
Millionen von Menschen verloren ihre Arbeit.
Миллионы людей потеряли работу.
Mehr als zweihundertdreißig Millionen Menschen sprechen Arabisch als Muttersprache.
На арабском как на родном языке говорят более 230 миллионов человек.
Der Radiosendung lauschten Millionen von Menschen.
Радиопередачу слушали миллионы людей.
Reich ist man erst dann, wenn man sich in seiner Bilanz um einige Millionen Dollar irren kann, ohne dass es auffällt.
Ты богат только тогда, когда в оценке твоего состояния можно ошибиться на несколько миллионов, и никто этого не заметит.
In Alaska leben Millionen wilder Tiere.
Миллионы диких животных живут на Аляске.
На Аляске живут миллионы диких животных.
China muss jährlich ungefähr fünfzehn Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, allein um mit dem Bevölkerungswachstum Schritt zu halten.
Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.
Eine Million ist tausend zum Quadrat.
Миллион - это тысяча в квадрате.
Die japanische Regierung hat erklärt, dass sie beabsichtige, bis zum Zeitpunkt des Beginns der Olympischen Spiele in Tokio im Jahr 2020 die Zahl der Japanischlernenden in der Welt auf 100 Millionen zu erhöhen.
Японское правительство объявило о намерении увеличить количество изучающих японский язык в мире до ста миллионов человек к моменту начала Олимпийских Игр в Токио в 2020 году.
Jedes Jahr verhungern in Afrika Millionen von Menschen.
Каждый год в Африке умирают от голода миллионы людей.
Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft.
Ежегодно продаётся более миллиона экземпляров Библии.
999 999 plus eins ergibt eine Million.
Девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять плюс один равняется миллиону.
Die Auflösung des Vertrages mit dem derzeitigen Cheftrainer der russischen Fußballmannschaft, Fabio Capello, wird den Steuerzahlern des Landes mindestens 25 Millionen Dollar kosten. Der Italiener ist einer der "teuersten" Trainer der Welt.
Расторжение договора с главным тренером сборной России по футболу Фабио Капелло обойдётся налогоплательщикам страны не менее чем в 25 миллионов долларов. Итальянец – один из самых высокооплачиваемых тренеров мира.
Das kostet mindestens zehn Millionen.
Это стоит не менее десяти миллионов.
Und die Prinzessin erblickte unter sich eine unermesslich große Stadt, erleuchtet von Millionen von Lichtern. Für andere unsichtbar stiegen die drei Reisenden in sie hinab.
И принцесса увидала под собой необъятный город, светившийся миллионами огней. Невидимо для других спустились в него три путника.
Während eines zehnsekündigen Kusses werden etwa achtzig Millionen Bakterien übertragen.
Около восьмидесяти миллионов бактерий передаются во время десятисекундного поцелуя.
In Norwegen leben nur fünf Millionen Menschen.
В Норвегии живёт всего пять миллионов человек.
Am Marsch gegen Gewalt und Terrorismus haben mehr als eine Million Menschen teilgenommen.
В марше против насилия и терроризма приняли участие больше миллиона человек.
Es hat gar nicht mal so lange gedauert – nur etwa 35 Millionen Jahre.
Это продолжалось не так уж долго - всего около тридцати пяти миллионов лет.
Es gibt in Deutschland etwa eine Million Millionäre.
В Германии около миллиона миллионеров.
Es gibt in Japan etwa 1,9 Millionen Millionäre.
В Японии около 1,9 миллионов миллионеров.
Wir brauchen noch einmal drei Millionen Dollar, um dieses Projekt zu Ende zu führen.
Нам нужно еще три миллиона долларов, чтобы закончить этот проект.
Er ist ein Schauspieler, den Millionen lieben.
Он актёр, которого любят миллионы.
In dem Wörterbuch stehen fast eine halbe Million Wörter.
В словаре почти полмиллиона слов.
Tom wollte eine Million Dollar.
Том хотел миллион долларов.
Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.
Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.
Es gibt einen Haufen Terroristen, die auch ohne jegliche Religion Millionen von Menschen hinter einer Scheindemokratie töten.
Хоть пруд пруди таких террористов, которые без всякой религии убивают миллионы людей за ширмой лжедемократии.
Vier Millionen Menschen leben in Berlin.
В Берлине живёт четыре миллиона человек.
Im Jahr sterben auf der Welt etwa 60 Millionen Menschen.
В год на Земле умирает примерно 60 миллионов человек.
Es gibt nur einen einzigen Satz mit dem Wort „disingenuous“. Und das bei bald einer Million englischer Sätze.
Есть лишь одно-единственное предложение со словом "disingenious". И это из почти миллиона английских предложений.
Was tätest du, wenn du im Lotto zehn Millionen Euro gewännest?
Что бы ты сделал, если бы выиграл в лотерею десять миллионов евро?
In China werden täglich etwa zehn Millionen Tonnen Kohle abgebaut.
В Китае каждый день добывают примерно десять миллионов тонн угля.
Die Andromedagalaxie ist über zwei Millionen Lichtjahre von uns entfernt.
Галактика Андромеда находится более чем в 2 миллионах световых лет от нас.
Zehn Millionen Euro wurden gestohlen.
Было украдено десять миллионов евро.
Das neue Medikament wird Millionen von Leben retten.
Новое лекарство спасёт миллионы жизней.
Tom hat immer eine Million Einfälle im Kopf.
У Тома в голове всегда миллион идей.
Noch heute sind am Erntedanktag Millionen von Amerikanern vereint, wenn sie zum Feiern mit Familie und Freunden zusammenfinden.
И по сей день миллионы американцев объединяются в День благодарения, собираясь для празднования с семьёй и друзьями.
In Afrika und Asien verhungern Millionen von Kindern.
В Африке и Азии голодают миллионы детей.
Vor ungefähr 600 Millionen Jahren gab es keine Bäume auf dem Planeten, und es gab auch keine Lebewesen, die sie hätten fallen hören können.
Около 600 миллионов лет назад на планете не было деревьев и не было живых существ, которые могли бы услышать их падение.
Die Einwohnerzahl Estlands beträgt ungefähr 1,3 Millionen Menschen.
Население Эстонии насчитывает примерно 1,3 миллиона человек.
Istanbul hat über 16 Millionen Einwohner.
Население Стамбула составляет более 16 миллионов человек.
Der letzte Gott starb vor Millionen von Jahren.
Последний бог умер миллионы лет назад.
Eine Million Gedanken schossen ihr durch den Kopf.
Миллион мыслей пронеслось у неё в голове.
In Australien werden jeden Tag über eine Million Tonnen Kohle abgebaut.
В Австралии ежедневно добывается более миллиона тонн угля.
Eine Million ist eine siebenstellige Zahl.
Миллион - семизначное число.
Russische Beispielsätze
Я задавал себе этот вопрос миллион раз.
Übergeordnete Begriffe
- Grundzahl:
- натуральное число
- Kardinalzahl:
- кардинальное число