Was heißt »Zahl« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Zahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- número (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Die Zahl e ist eine irrationale Zahl.
O número e é um número irracional.
Eine ganze Zahl n ist gerade, wenn sie von der Form n = 2k mit einer ganzen Zahl k ist.
Um inteiro n é par se é da forma n = 2k, onde k é um inteiro.
Das Produkt zweier ungerader Zahlen ergibt immer eine ungerade Zahl.
O produto de dois números ímpares resulta sempre em um número ímpar.
Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.
O número de pessoas com diabetes está a aumentar em todo o mundo.
O número de diabéticos aumenta no mundo inteiro.
1, 3 und 5 sind ungerade Zahlen.
1, 3 e 5 são números ímpares.
Um, três e cinco são números ímpares.
Zahlen bitte!
A conta, por favor.
Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.
O número de estrelas no céu é infinito.
Die berühmte Zahl Pi ist ungefähr gleich 3,14159.
O famoso número pi é aproximadamente igual a 3,14159.
Die Zahl e ist die Basis des natürlichen Logarithmus.
O número e é a base do logaritmo natural.
Johannes kann die Zahl π bis zur hundertsten Nachkommastelle aufsagen.
O João sabe recitar o número π até a centésima casa decimal.
Ein bestimmtes Integral ist eine Zahl.
Uma integral definida é um número.
Obwohl die Zahl der dargestellten Akteure groß ist, kann der Leser sie leicht auseinanderhalten.
Embora seja grande o número dos que têm parte ativa no enredo, o leitor pode facilmente distingui-los.
Die Zahl der Menschen, die kosmetische Kliniken aufsuchen, hat in den letzten Jahren beträchtlich zugenommen.
A quantidade de pessoas que procuram clínicas estéticas tem aumentado muito nos últimos anos.
Die Zahlen lügen nicht.
Os números não mentem.
Kennst du auch die arabischen Zahlen?
Você conhece também os algarismos árabes?
Können Sie die Zahlen unter der schwarzen Linie vorlesen?
O senhor pode ler para mim os números abaixo da linha preta?
A senhora pode ler em voz alta os números abaixo da linha preta?
ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.
É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.
Wenn man die Zahl der Angestellten betrachtet, dann ist das die größte Branche.
Em se tratando de número de funcionários, esta é a maior indústria de todas.
Toki Pona hat nur Wörter für kleine Zahlen.
Toki Pona só tem palavras para números pequenos.
Die Zahl Sieben hat für viele Menschen auf der ganzen Welt eine besondere Bedeutung.
O número sete tem um significado especial para muitas pessoas, no mundo inteiro.
Die Kaufleute kamen in großer Zahl.
Os comerciantes vieram em grande número.
Synonyme
- Menge:
- quantidade
Sinnverwandte Wörter
- Quantität:
- quantidade
Antonyme
Portugiesische Beispielsätze
Você deve pegar o ônibus número 5.
Eu quero contatá-lo. Você tem o número de telefone dele?
O meu número de telefone é 789.
Esta é uma frase cujo número de sílabas é de um haicai.
Ela sabe seu número de telefone?
Envie esta mensagem ao maior número de pessoas possível.
Você pode me dar o número do seu celular?
O número está ocupado.
Qual é o número?
O número atômico do ferro é 26.
Te deixo meu número, caso queira me ligar.
Ele é o número um da escola.
Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.
Diga à florista que lhe mande um buquê de rosas no seguinte endereço: Rua das Esmeraldas, número 111.
Você anotou o número de telefone?
Com passos rápidos entrei na sala cujo número se podia ler, no painel de avisos eletrônico, ao lado do meu número de espera.
Finalmente o meu número apareceu num painel de avisos eletrônico.
Aqui está o meu número de telefone.
Quem te deu o meu número?
Ela sabe o número de telefone do senhor?
Übergeordnete Begriffe
- Zeichen:
- sinal
Untergeordnete Begriffe
- Basis:
- base
- Billion:
- bilhão
- Drehzahl:
- frequencia de rotações
- Faktor:
- submúltiplo
- Ganzzahl:
- inteiro
- irrationale Zahl:
- número irracional
- Kardinalzahl:
- número cardinal
- Logarithmus:
- logaritmo
- Million:
- milhão
- Ordnungszahl:
- número atômico
- Plural:
- plural
- Postleitzahl:
- código postal
- Primzahl:
- número primo
- Produkt:
- produto
- Quotient:
- quociente
- Stückzahl:
- quantidade
- Trillion:
- trilhão
- unendlich:
- infinito
- Unterzahl:
- minoria
- Wurzel:
- raiz