Was heißt »Zeichen« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zeichen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Bereitschaft zur Korrektur ist ein Zeichen von Weisheit.: A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Ich brach einen Zweig ab und schrieb einige chinesische Zeichen in den weißen Sand des Strandes.: Quebrou um graveto e escreveu uns caracteres chineses na areia branca da praia.
Ist dies ein Zeichen, was ist dann die Botschaft?: Se isso é um sinal, qual é a mensagem?
Das ist ein schlechtes Zeichen.: Isto é um mau sinal.
Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.: Para a mulher, a criança é um completamento e uma libertação de toda estranheza e insegurança: também é mentalmente um sinal de maturidade.
Immer wenn etwas aus deinem Leben verschwindet, ist das nur ein Zeichen dafür, dass etwas Besseres unterwegs ist.: Sempre que alguma coisa desaparece da sua vida, isso é apenas um sinal de que algo melhor está a caminho.

Venda de ouro pelos bancos centrais pode ser um sinal de compra.
O sinal '&' significa 'e'.
Não há sinal de infecção.
Ele acenou a ela em sinal de aprovação.
Por que você está buzinando? Não vê que o sinal está vermelho?
As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.
Ele foi multado porque ultrapassou o sinal vermelho.
Ela não deu mais sinal de vida.
O condutor de trem apita, dando o sinal de partida.
Quantidades sem sinal são consideradas positivas.