Was heißt »Zei­chen« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich halte dies für ein Zeichen der Liebe.

Jag tar det som ett tecken på kärlek.

Das ist ein gutes Zeichen.

Detta är ett gott tecken.

Det här är ett gott tecken.

Viel Erfolg beim Versuch, diesen Satz, der aus genau 87 Zeichen besteht, zu übersetzen!

Lycka till med att försöka översätta denna mening som utgörs av precis åttiosju tecken.

Dieser Satz setzt sich, ganz so wie seine Übersetzungen, aus genau 87 Zeichen zusammen.

Den här meningen utgörs av exakt åttiosju tecken, och det gör även dess översättningar.

Das ist ein gutes Zeichen!

Det är ett gott tecken!

Synonyme

Ab­nor­mi­tät:

abnormitet

Akt:

akt

An­deu­tung:

antydan

antydning

hänsyftning

An­halts­punkt:

hållpunkt

At­tri­but:

attribut

Aus­druck:

uttryck

uttrykk

Be­leg:

belägg

Be­weis:

bevis

Bild:

bild

tavla

Buch­sta­be:

bokstav

Cha­rak­ter:

karaktär

Cha­rak­te­ris­ti­kum:

karaktäristikum

karakteristikum

Cha­rak­ter­zug:

karaktärsdrag

Code:

kod

Er­schei­nung:

fenomen

företeelse

skepnad

uppenbarelse

Fa­nal:

fyrbåk

fyrtecken

vårdkase

Fan­fa­re:

fanfar

naturtrumpet

Far­be:

färg

kulör

Fleck:

fläck

Ges­te:

åtbörd

gest

Hi­e­ro­gly­phe:

hieroglyf

Hin­weis:

hänvisning

tips

In­di­ka­ti­on:

indikation

In­di­ka­tor:

indikator

Jo­ta:

jota

Kenn­zei­chen:

kännemärke

kännetecken

Kenn­zeich­nung:

kännemärke

kännetecken

Kür­zel:

förkortningstecken

Leit­ge­dan­ke:

ledmotiv

Mal:

kännemärke

Mar­ke:

bricka

Merk­mal:

kännemärke

kännetecken

Merk­wür­dig­keit:

märklighet

märkvärdighet

Mi­ra­kel:

mirakel

under

Omen:

förtecken

omen

varsel

Pfiff:

pip

vissling

Phä­no­men:

fenomen

Pik­to­gramm:

piktogram

Schrift­zei­chen:

skrivtecken

Sinn­bild:

sinnebild

Stern­zei­chen:

stjärntecken

Vor­zei­chen:

förtecken

järtecken

varsel

Werk:

gärning

verk

We­sens­zug:

särprägel

Wink:

vink

Wun­der:

mirakel

under

Zif­fer:

nuffra

siffra

Antonyme

Be­deu­tung:

anda

betydelse

innebörd

Sa­che:

grej

sak

Schwedische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

For­mel:

formel

Hin­weis:

hänvisning

tips

Mys­te­ri­um:

mysterium

Schrift:

skrift

Stern­bild:

stjärnbild

Tier­kreis:

djurkrets

Untergeordnete Begriffe

Ab­zei­chen:

emblem

Ak­ten­zei­chen:

diarienummer

signum

An­füh­rungs­zei­chen:

anföringstecken

citationstecken

Aus­ru­fe­zei­chen:

utropstecken

Aus­ru­fungs­zei­chen:

utropstecken

Buch­sta­be:

bokstav

Deut­zei­chen:

determinativ

Er­ken­nungs­zei­chen:

kännetecken

Fra­ge­zei­chen:

frågetecken

Grad­zei­chen:

gradtecken

Hand­zei­chen:

fingertecken

Ho­heits­zei­chen:

nationalsymbol

Ideo­gramm:

ideogram

Ikon:

ikon

In­dex:

index

In­ter­punk­ti­ons­zei­chen:

interpunktionstecken

Laut­zei­chen:

ljudtecken

Le­bens­zei­chen:

livstecken

Leer­zei­chen:

mellanrum

ordmellanrum

Le­se­zei­chen:

bokmärke

Lo­go­gramm:

logogram

Mor­se­zei­chen:

morsetecken

Na­mens­zei­chen:

signatur

Ope­ra­ti­ons­zei­chen:

operator

Pfeil:

pil

Pho­no­gramm:

fonogram

Pik­to­gramm:

piktogram

Satz­zei­chen:

skiljetecken

Schrift­zei­chen:

skrivtecken

Son­der­zei­chen:

specialtecken

Vor­zei­chen:

förtecken

järtecken

varsel

Was­ser­zei­chen:

vattenstämpel

Zif­fer:

nuffra

siffra

Zin­ke:

pigg

pinne

tand