Was heißt »Bild« auf Schwedisch?

Das Substantiv Bild lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

tavla
bild

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er betrachtete das Bild.: Han betraktade bilden.
Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.: Det är ett foto av en apa i samband med apans år.
Das Bild ist wirklichkeitsgetreu.: Bilden är verklighetstrogen.
Tom schießt Bilder.: Tom tar bilder.
In diesem Buch sind viele schöne Bilder.: Denna bok innehåller många vackra bilder.
Lösche das Bild.: Släng den bilden.; Släng bilden.
Löscht das Bild.: Radera den bilden.
Die Bilder befinden sich irgendwo auf einer CD.: Bilderna ligger på en cd-skiva någonstans.
Das Bild hing verkehrt herum.: Tavlan hänger uppochned.; Tavlan hänger uppochner.
Tom sah die Bilder.: Tom såg bilderna.
Kein schlechtes Bild!: Ingen dålig bild!
Das Bild ist unscharf.: Bilden är oskarp.
Machst du Bilder?: Tar du bilder?
Picasso malte dieses Bild im Jahr 1950.: Picasso målade denna tavla år 1950.
Picasso malte dieses Bild 1950.: Picasso målade denna tavla 1950.
Schick mir ein Bild!: Skicka mig en bild!; Skicka en bild till mig!
Warum hängt das Bild schief?: Varför hänger tavlan snett?
Wenn ich dieses Bild sehe, werde ich immer an meinen Vater erinnert.: När jag ser den här bilden blir jag alltid påmind om min far.
Ein Bild enthält tausende Pixel.: En bild innehåller tusentals pixlar.
Wo hast du dieses Bild gefunden?: Var hittade du den här bilden?

Synonyme

Abbildung:: avbildning; illustration
Abzug:: uttåg
Anschauung:: åsikt; åskådning
Ansehen:: anseende
Auffassung:: åsikt; syn; uppfattning; uppfattningsförmåga
Aufnahme:: inledning
Begriff:: begrepp
Bildnis:: porträtt
Darstellung:: framställning; gestaltning; skildring
Ebenbild:: avbild; beläte
Foto:: foto
Fotografie:: fotografi
Gemälde:: målning
Grafik:: grafik
Idee:: idé
Illustration:: illustration
Image:: image; kopia
Konterfei:: konterfej
Leumund:: anseende; rykte
Porträt:: porträtt
Prestige:: prestige
Renommee:: renommé
Ruf:: rop
Stellung:: ställning
Vergrößerung:: förstoring; ökning
Vorstellung:: föreställning

Sinnverwandte Wörter

Abbild:: avbild; avbildning; beläte; kopia
Ansicht:: åsikt
Aquarell:: akvarell
Bühnenbild:: scenografi
Collage:: collage; kollage
Eindruck:: intryck
Erinnerung:: hågkomst; memento; minne; påminnelse
Fantasie:: fantasi
Fresko:: fresk; fresko; freskomålning
Kunstwerk:: konstverk
Lithographie:: litografi
Malerei:: målning
Medium:: medium
Metapher:: metafor
Ölgemälde:: oljemålning
Reflexion:: reflexion
Spiegelbild:: spegelbild
Szene:: scen
Zeichnung:: teckning

Antonyme

Modul:: modul
Text:: text
Textdatei:: textfil

Untergeordnete Begriffe

Ahnenbild:: släktporträtt
Akt:: akt
Aquarell:: akvarell
Feindbild:: hotbild
Gruppenbild:: gruppbild
Heiligenbild:: helgonbild
Hochzeitsbild:: bröllopsbild; bröllopsfotografi
Hologramm:: hologram
Krankheitsbild:: sjukdomsbild
Landschaftsbild:: landskapsbild; sceneri
Luftbild:: flygfoto; flygfotografi
Ölbild:: oljemålning
Passbild:: passbild; passsfoto
Röntgenbild:: röntgenbild
Satellitenbild:: satellitbild
Schaltplan:: kopplingsschema
Stadtbild:: stadsbild
Stillleben:: stilleben
Testbild:: testbild
Titelbild:: omslagsbild
Weltbild:: världsbild

Bild übersetzt in weiteren Sprachen: