Was heißt »Bild« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mein Bruder hat das Bild verkehrt herum aufgehangen.

Brat powiesił obraz do góry nogami.

Ich sah mir alte Bilder an.

Oglądałem stare zdjęcia.

Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.

Proszę spojrzeć na to zdjęcie.

Ich habe das Bild für 20000 Yen verkauft.

Sprzedałem ten obraz za 20 tys. jenów.

Das Bild erinnert mich an meine Familie.

Ten obraz przypomina mi o mojej rodzinie.

Gefallen dir einige dieser Bilder?

Podoba ci się któryś z tych obrazów?

Kennst du diesen Mann auf dem Bild?

Znasz tego człowieka na zdjęciu?

Er brauchte nur Zeit, um sein Bild zu beenden.

Chciał tylko czasu na skończenie obrazu.

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Ten obraz przywołał mnóstwo wspomnień.

Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

Cena obrazu wynosi 10 funtów.

Sind das eure Bilder?

Czy to wasze zdjęcia?

Diese Bilder sind schön.

Te obrazy są piękne.

Es machte dem Jungen Spaß, ein Bild zu malen.

Malowanie obrazka sprawiało chłopcu przyjemność.

Ich liebe dieses Bild.

Uwielbiam to zdjęcie.

Der Künstler schuf eine Menge schöner Bilder.

Artysta stworzył wiele pięknych obrazów.

Das Bild hängt schief.

Ten obraz wisi krzywo.

Wenn ich dieses Bild ansehe, erinnert es mich an meine Familie.

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się moja rodzina.

Sie zeichnet ein Bild.

Ona rysuje obraz.

Warum verbrennst du diese Bilder?

Dlaczego palisz te obrazy?

Siehst du den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?

Czy widzisz różnicę pomiędzy tymi dwoma obrazami?

Ich habe die Bilder gesehen.

Widziałem zdjęcia.

Ich habe keinen Platz, um dieses Bild aufzuhängen.

Nie mam gdzie powiesić tego obrazu.

Ironischerweise sind seine Bilder jetzt Millionen wert, obwohl er zu Lebzeiten Not litt.

Jak na ironię jego obrazy warte są teraz miliony, choć za życia cierpiał nędzę.

Tom hat ein Bild vom Flughafen.

Tom ma zdjęcie lotniska.

Synonyme

Ab­bil­dung:

ilustracja

obrazek

rysunek

An­se­hen:

reputacja

Auf­fas­sung:

koncepcja

pogląd

Be­griff:

pojęcie

termin

Dar­stel­lung:

prezentacja

Eben­bild:

odzwierciedlenie

wierna kopia

Fo­to:

fotka

foto

fotografia

zdjęcie

Fo­to­gra­fie:

fotka

fotografia

zdjęcie

Ge­mäl­de:

malowidło

Gra­fik:

grafika

Idee:

idea

pomysł

Image:

image

wizerunek

Por­t­rät:

portret

Po­si­tiv:

stopień równy

Pres­ti­ge:

prestiż

Re­pu­ta­ti­on:

renoma

reputacja

Ruf:

krzyk

Antonyme

Text:

tekst

Polnische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Akt:

akt

czyn

Aqua­rell:

akwarela

Er­schei­nungs­bild:

prezencja

wygląd

Feind­bild:

obraz wroga

Luft­bild:

aerofotografia

fotografia lotnicza

zdjęcie lotnicze

Öl­bild:

obraz olejny

Still­le­ben:

martwa natura