Was heißt »An­sicht« auf Polnisch?

Das Substantiv An­sicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • opinia (weiblich)
  • pogląd (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich bin anderer Ansicht.

Jestem innego zdania.

Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.

Nie oczekuję, że oni poprą moje zdanie.

Sie akzeptierten meine Ansicht.

Przyjęli mój punkt widzenia.

Ich bin derselben Ansicht.

Jestem tego samego zdania.

Sind Sie anderer Ansicht?

Czy ma pan inne zdanie?

Ich bin der gleichen Ansicht wie Tom.

Jestem tego samego zdania, co Tom.

Wir haben verschiedene Ansichten.

Mamy różne poglądy.

Synonyme

As­pekt:
aspekt
Auf­fas­sung:
koncepcja
Aus­sicht:
widok
Be­haup­tung:
twierdzenie
Be­wer­tung:
oszacowanie
Ein­stel­lung:
nastawienie
Gut­ach­ten:
ekspertyza
Hal­tung:
hodowla
opanowanie
posiadanie
postawa
stanowisko
styl
zachowanie
Mei­nung:
zdanie
Po­si­ti­on:
miejsce
pozycja
Sicht:
widok
Über­zeu­gung:
przekonanie
Ver­ständ­nis:
zrozumienie
Vo­tum:
głos
votum
wotum

Sinnverwandte Wörter

Ab­bil­dung:
ilustracja
obrazek
rysunek
An­se­hen:
reputacja
Bild:
obraz

Polnische Beispielsätze

  • Jego opinia się nie liczy.

  • To była powszechna opinia.

  • Moja opinia o Tomie się nie zmieniła.

  • Każda opinia jest mieszaniną prawdy i pomyłki.

  • Myślę że jego opinia ma wielką wagę.

An­sicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ansicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ansicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 451173, 602411, 1671027, 1758577, 1923377, 3698659, 3861554, 11587846, 8772575, 8426994, 3609504 & 363613. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR