Was heißt »Sicht« auf Polnisch?

Das Substantiv Sicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • widok

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

Zbudowałam dom z widokiem na górę.

Der sogenannten allgemeinen Wehrpflicht unterliegen nur Männer, was den Schluss zulässt, dass das Leben eines Mannes aus der Sicht des Staates weniger wert ist als das Leben einer Frau.

Tak zwana powszechna służba wojskowa dotyczy tylko mężczyzn, co pozwala wnioskować, że z punktu widzenia państwa, życie mężczyzn jest mniej wartościowe, niż życie kobiet.

Synonyme

An­sicht:
opinia
pogląd
As­pekt:
aspekt

Sinnverwandte Wörter

Auf­fas­sung:
koncepcja
pogląd
Dau­er:
czas trwania
Frist:
okres
Wahr­neh­mung:
percepcja
postrzeganie

Polnische Beispielsätze

  • Z balkonu jest piękny widok.

  • Trudno się nie uśmiechnąć na widok tego uroczego kotka.

  • Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.

  • To był piękny widok.

Untergeordnete Begriffe

Ab­sicht:
zamiar
An­sicht:
opinia
pogląd
Ein­sicht:
wgląd
zrozumienie
Nach­sicht:
pobłażliwość
wyrozumiałość
Rück­sicht:
wzgląd
Über­sicht:
przegląd
Welt­sicht:
światopogląd

Sicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 604973, 1314274, 1361822, 1133690, 366063 & 365713. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR