Was heißt »Sicht« auf Italienisch?
Das Substantiv Sicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- vista
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Land in Sicht!
Terra! Terra!
Terra in vista!
Es ist aber kein Einsatz einer Feuerwehr in Sicht und schon gar keine Lösung.
Non è però previsto alcun intervento dei vigili del fuoco, né tantomeno una soluzione.
Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.
Dal punto di vista del senso comune questa è un'assurdità.
Synonyme
- Aspekt:
- aspetto
- Ausblick:
- visuale
- Aussicht:
- panorama
- Blick:
- sguardo
- Blickwinkel:
- punto di vista
- Perspektive:
- prospettiva
Sinnverwandte Wörter
- Panorama:
- panorama
- Spektrum:
- spettro
- Wahrnehmung:
- percezione
Italienische Beispielsätze
Quest'olio si presenta alla vista di un bel colore giallo brillante intenso.
Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.
Questo giro me la sono vista brutta.
Io la conosco di vista, ma non le ho mai parlato.
La camera consente una vista straordinaria sul lago.
La macabra vista che si presentò ai suoi occhi lo fece deglutire.
L'ho vista.
Non l'avevo mai vista.
Vorrei averla vista.
La conosco di vista, ma non le ho mai parlato.
L'ho vista piangere.
Mi ricordo di averla vista.
L'amore è la vista dell'anima.
Dalla collina su cui sorge la mia casa, si ha una vista su tutta la città.
La vera natura di un essere umano può essere vista in un rapporto reciproco dopo un certo tempo.
Non ti ho vista.
Non possiamo mai perdere di vista l'attuabilità del regolamento.
La soluzione era davanti ai miei occhi, ma non l'ho vista.
A prima vista sembra che questa idea è destinata al fallimento.
Io l'ho vista.
Untergeordnete Begriffe
- Aussicht:
- panorama