Was heißt »Frist« auf Italienisch?

Das Substantiv Frist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist, eh' du zurück mir gegeben bist, so muss er statt deiner erblassen, doch dir ist die Strafe erlassen.: Ma sappi che se il termine sarà trascorso prima che tu mi sia stato restituito, sarà lui a dovere perire al tuo posto, mentre a te sarà condonata la pena.

Prendi il tuo tempo prima di rispondere.
C'è una cosa che volevo dirti da tempo: hai l'alito cattivo.
Com'era il tempo ieri a Pechino?
È stata malata per molto tempo.
Il tempo che dedichi allo studio del latino sarà sempre fruttuoso.
Non invecchiare, non importa quanto tempo vivi. Non smettere mai di stare come un bambino curioso davanti al grande miracolo in cui siamo nati.
Non sprecare il tuo tempo vivendo la vita di qualcun altro.
Si deve utilizzare il corretto lessico giuridico, ma allo stesso tempo tutte le persone della nazione devono capire questa legge.
Ami la vita? Quindi non perdere tempo! Perché questa è la materia di cui è fatta la vita.
Dio mi perdoni per il tempo che ho perso!
Perché non possiamo trascorrere più tempo insieme?
Ti rimane abbastanza tempo per prendere il treno.
Avrei dovuto dirtelo da molto tempo.
Avrei dovuto dirvelo da moto tempo.
Mi piace mangiare zuppa calda quando fuori il tempo è freddo.
Quanto tempo ci hai messo a scrivere questo libro?
Io non ho tempo libero.
Non ho tempo libero.
Non abbiamo più tempo. Sbrigati.
Io andrò se il tempo è buono.

Abgabefrist:: scadenza
Bewerbungsfrist:: termine per l'iscrizione; termine ultimo per la presentazione delle candidature
Galgenfrist:: respiro