Was heißt »Frist« auf Russisch?

Das Substantiv Frist lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • срок

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom heiratete schon nach kurzer Frist und hat es dann lange Zeit bereut.

Женился Том на скорую руку да на долгую муку.

Synonyme

Ab­stand:
дистанция
расстояние
Dau­er:
длительность
продолжительность
In­ter­vall:
интервал
Pe­ri­o­de:
период
Pha­se:
фаза
Wei­le:
некоторое время
Zeit:
время
Zeit­raum:
период

Sinnverwandte Wörter

Ter­min:
встреча

Russische Beispielsätze

  • "Когда ты купил этот йогурт?" - "Недели две назад. А что?" - "У него вчера срок годности истёк". - "Ну его всё равно ещё можно есть".

  • Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после того, как истёк гарантийный срок.

  • Мария в кратчайший срок выучила немецкий.

  • На какой срок вы хотите забронировать?

  • Семья отвернулась от Тома после того, как он получил пожизненный срок.

  • Что это за соевый соус такой? Тут срок годности до августа 99-го.

  • Добрый день. Я хотел бы продлить срок пользования книгами на один месяц. Скажите, пожалуйста, это возможно?

  • Я хочу ещё раз съездить в Австралию, пока у меня срок действия паспорта не закончился.

  • Я получил политическое убежище, но его срок ограничен одним годом.

  • Игра была отложена на неопределённый срок.

Übergeordnete Begriffe

Zeit­punkt:
момент
Zeit­raum:
период

Frist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Frist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5997830, 12002410, 8620981, 8587077, 8372142, 7451939, 3775968, 3340648, 3144076, 2839756 & 2393193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR