Was heißt »Dau­er« auf Russisch?

Das Substantiv Dau­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • продолжительность
  • длительность (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Dauer der Übung hängt davon ab, wie viel Zeit zur Verfügung steht.

Продолжительность практики зависит от имеющегося времени.

Toms Liebe zu Maria wird wohl nicht von langer Dauer sein.

Любовь Тома к Мэри, вероятно, не будет долгой.

Kein Schmerz ist von Dauer.

Ни одна боль не длится вечно.

Nichts auf der Welt ist von Dauer.

В мире нет ничего постоянного.

Synonyme

Ab­stand:
дистанция
расстояние
Be­stand:
запас
фонд
Frist:
срок
In­ter­vall:
интервал
Kür­ze:
краткость
Län­ge:
длина
Pe­ri­o­de:
период
Pha­se:
фаза
Wei­le:
некоторое время
Zeit:
время
Zeit­raum:
период

Antonyme

An­fang:
начало
En­de:
конец

Russische Beispielsätze

  • Если средняя продолжительность жизни в нашей стране 64 года, то несправедливо кому бы то ни было слишком превышать этот предел.

  • Интересно, какова средняя продолжительность жизни тараканов и умирают ли они когда-нибудь от старости.

  • Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.

Dau­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1878243, 3070884, 6322151, 7886583, 5147444, 5047972 & 2124529. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR