Was heißt »Pha­se« auf Russisch?

Das Substantiv Pha­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • фаза (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Normaler Schlaf besteht aus zwei Phasen.

Нормальный сон состоит из двух фаз.

Wir sind in einer Phase dramatischer Veränderungen.

Мы находимся в фазе драматических перемен.

In der letzten Phase der Globalisierung wird der wichtigste weltweite Konflikt wahrscheinlich als Ergebnis einer Auseinandersetzung zwischen der islamischen und der chinesischen Kultur entstehen.

На последнем этапе глобализации основное планетарное противоречие, вероятно, возникнет в результате противостояния исламской и китайской цивилизаций.

Die Krise tritt in eine gefährliche Phase ein.

Кризис вступает в опасную фазу.

Die Kindheit ist eine der wichtigsten Phasen im Leben eines Menschen.

Детство - один из важнейших периодов в жизни человека.

Das Land durchlebt gerade eine Phase der wirtschaftlichen Instabilität.

Страна переживает период экономической нестабильности.

Synonyme

Ab­schnitt:
сегмент
Ab­stand:
дистанция
расстояние
Ära:
эра
Ag­gre­gat­zu­stand:
агрегатное состояние
Ar­gu­ment:
аргумент
Dau­er:
длительность
продолжительность
Epo­che:
эпоха
Fol­ge:
последствие
Frist:
срок
In­ter­vall:
интервал
Ka­pi­tel:
глава
Lei­ter:
директор
заве́дующий
руководитель
Lek­ti­on:
урок
Pe­ri­o­de:
период
Punkt:
момент
Satz:
предложение
Sta­di­um:
стадия
Stu­fe:
ступень
ступенька
этап
Sze­ne:
сцена
Teil:
часть
Wei­le:
некоторое время
Win­kel:
угол
Zeit:
время
Zeit­al­ter:
время
период
эпоха
эра
Zeit­raum:
период

Pha­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Phase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Phase. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 868496, 2665460, 2810835, 3070151, 8589232 & 11753020. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR