Was heißt »Ab­stand« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die Busse fahren in Abständen von zwanzig Minuten.

Автобусы ходят с двадцатиминутным интервалом.

Автобусы ходят с интервалом в двадцать минут.

Er hat von der Politik Abstand genommen.

Он отошёл от политики.

Am Frankfurter Flughafen landen die Flugzeuge im Abstand von fünf bis sieben Minuten.

В аэропорту Франкфурта самолёты приземляются с интервалом 5-7 минут.

Intelligenz ist die Fähigkeit, Abstand nehmen zu können.

Интеллект - это способность дистанцироваться.

Ich habe zwei Söhne, die im Abstand von zwei Jahren am selben Tag im Ferbuar geboren wurden.

У меня два сына, родившиеся с разницей в четыре года в один и тот же день в феврале.

Synonyme

Ab­lö­se:

замена

Dau­er:

длительность

продолжительность

Frist:

срок

Gra­ben:

канава

In­ter­vall:

интервал

Kluft:

пропасть

трещина

Leer­zei­chen:

пробел

Pe­ri­o­de:

период

Pha­se:

фаза

Wei­le:

некоторое время

Zeit:

время

Zeit­raum:

период

Russische Beispielsätze

• Сорок миль - приличное расстояние.

• Какое расстояние ты можешь проплыть под водой?

• Какое расстояние отсюда дотуда?

• Пчёлы сообщают друг другу расстояние и направление до источника корма с помощью танца.

• Сейчас я живу в городе. Тем не менее, расстояние между моим домом и большим лесом всего около километра.

• Можешь ли ты вычислить расстояние между Землёй и Луной?