Abstand
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ab‧stän‧de
Definition bzw. Bedeutung
finanzielle Entschädigung, Ausgleich
Räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn.
Begriffsursprung
Abkürzung
- Abst.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abstand | die Abstände |
| Genitiv | des Abstands/Abstandes | der Abstände |
| Dativ | dem Abstand | den Abständen |
| Akkusativ | den Abstand | die Abstände |
Anderes Wort für Abstand (Synonyme)
- Leerschlag (schweiz.)
- Leerschritt:
- Betätigung der Leertaste, so dass im fortlaufenden Text eine Leerstelle entsteht
- Leerstelle:
- Linguistik, speziell Schrift: Zwischenraum zwischen Schriftzeichen
- Linguistik: sprachliche Einheit, die im Satz von einer anderen sprachlichen Einheit gefordert/ermöglicht wird
- Leerzeichen (Hauptform):
- Wortzwischenraum zwischen zwei Wörtern
- Spatium (fachspr.):
- Leerstelle, Leerraum zwischen zwei Schriftzeichen
- Metallteil, das niedriger war als die Lettern eines Zeichensatzes und gesetzt werden konnte, um eine unbedruckte leere Stelle im Text zu gewinnen
- Wortzwischenraum:
- Typografie: der nichtgedruckte Teil zwischen zwei Wörtern – zur besseren Lesbarkeit von Schriften, der bei den meisten Schriftarten ungefähr der Dicke des kleinen „i“ entspricht
- Distanz:
- Abstand zwischen zwei Orten, Punkten
- bereits zurückgelegte bzw. noch bevorstehende Strecke oder Runden in einem Sport- oder Box-Wettkampf
- Entfernung:
- die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
- großer Abstand von einem bestimmten Punkt
- Periode:
- Abstand, nach dem sich ein Ablauf wiederholt
- bei Darstellung eines Bruches in einem Stellenwertsystem (zum Beispiel im Dezimalsystem) sich wiederholende Ziffernfolge
- Phase:
- hinsichtlich physikalischer Eigenschaften homogener Bereich
- Schwingungsversatz einer Welle an einer bestimmten Stelle und zu einem bestimmten Zeitpunkt
- Weile:
- unbestimmte, kürzere Zeitdauer
- Zeit:
- begrenzter Abschnitt innerhalb des Ablaufes von Zeiteinheiten
- bestimmter Moment im Ablauf von Zeiteinheiten
- Zeitabschnitt:
- Teil einer stetig erkennbaren/messbaren Zustandsänderung
- Zeitabstand:
- zeitlicher Unterschied (zeitliche Differenz) von zwei Momenten/Ereignissen
- Zeitdauer:
- Teil der laufenden Zeit; Zeit, die für eine bestimmte Sache in Anspruch genommen wird
- Zeitintervall
- Zeitlang:
- unbestimmter Zeitraum
- Zeitrahmen
- Zeitraum:
- eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
- Zeitspanne (Hauptform):
- abgegrenzter, abgeschlossener, genau bestimmter Zeitabschnitt
- Graben (fig.):
- allgemein: länglicher Erdaushub
- militärisch, kurz für: Schützengraben, befestigte Stellung an der Front
- Kluft (fig.):
- im übertragenen Sinne: starker Gegensatz, der unüberwindbar scheint
- tiefer Gesteinsriss, Spalt im Fels oder Erdboden
- Ablöse (ugs.):
- Person oder Gruppe, die an die Stelle einer anderen tritt, oder auch der entsprechende Vorgang
- Ablösesumme:
- Geldbetrag, den ein Verein von dem Verein erhält, zu dem ein Sportler trotz eines noch laufenden Vertrages wechselt (Spielertransfer)
- Geldbetrag, der zu Beginn eines Mietverhältnisses dem Vormieter oder dem Eigentümer für die Überlassung von (fest eingebauten) Einrichtungsgegenständen bezahlt wird
- Abstandszahlung
Sinnverwandte Wörter
- Abfindung:
- Entschädigungszahlung für den Rücktritt vom Arbeitsplatz
- vor Gericht: finanzielle Aufwandsentschädigung
- Abgeltung
- Entschädigung:
- Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
- Vergütung einer Dienstleistung
- Erkenntlichkeit:
- Dankbarkeit zum Ausdruck bringendes Geschenk oder Gefälligkeit
- kein Plural: Dankbarkeit
- Ersatz:
- der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt
- etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
- Gegenleistung:
- das, was etwas aufwiegt, das man bereits erhalten hat oder gewährt hat
- Gegenwert:
- etwas, was als gleichwertiger Ersatz für etwas anderes angesehen werden kann
- Lücke:
- Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte oder dort hin kann
- Nähe:
- eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt
- enge persönliche oder soziale Verbundenheit
- Pause:
- kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik
- Unterbrechung des Unterrichtes
- Rückstand:
- das Zurückbleiben hinter einer Verpflichtung
- der Abstand zu einem Anderen, der einen Vorsprung hat
- Schadenersatz:
- Ausgleich/Kompensation für einen entstandenen Schaden
- Spalt:
- eine rissförmige Öffnung
- Spiel:
- Aufführung mit sportlichem, künstlerischem oder religiösem Charakter
- Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren
- Spielraum:
- Gelände oder Räumlichkeit zum Spielen
- Möglichkeit, sich in bestimmten Grenzen frei zu bewegen, kreativ zu sein oder frei zu entscheiden
- Unterschied:
- einschätzende Unterscheidung von etwas; Abgrenzung zu etwas
- Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte bzw. Dinge
- Vergütung:
- Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
- Schutzschicht eines Werkstoffs, zum Beispiel bei Glas, Holz oder Metall
- Verlustausgleich
- Zwischenraum:
- freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen
- zeitlicher Abstand zwischen zwei Tätigkeiten
- Zwischenzeit:
- Sport: gemessener Teilabschnitt einer länger dauernden Aktion
- Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten
Redensarten & Redewendungen
- mit Abstand
- von etwas Abstand gewinnen
- von etwas Abstand nehmen
Beispielsätze
Halte Abstand im Straßenverkehr.
Und wo bleibt mein Abstand?
In einem gleichseitigen Dreieck mit den Eckpunkten A, B und C ist der Abstand von A nach B gleich wie der Abstand von B nach C oder von C nach A.
Wir haben die Zaunsäulen mit vier Meter Abstand gesetzt.
Er folgt mit großem Abstand.
Autofahrer müssen mindestens einen Meter Abstand halten, wenn sie an Fahrradfahrern vorbeifahren.
Obschon wir in gleichem Haus wohnen, war trotzdem der Abstand zwischen uns niemals so groß wie jetzt.
Abstand voneinander zu halten ist mit eines der besten Mittel, die wir im Kampfe gegen COVID-19 haben.
Lass mehr Abstand zwischen den Zeilen.
Die Wellenlänge ist der Abstand von Wellenberg zu Wellenberg, oder von Wellental zu Wellental.
Man muss in regelmäßigen Abständen üben.
Die derzeit gebotene Form von Anstand ist Abstand.
Ich habe jetzt einen emotionalen Abstand von Tom, der mir sehr gut tut.
Voneinander Abstand halten ist mit das beste Mittel, das wir haben, um das Virus in die Schranken zu weisen.
In der Kirche wird man sowohl im Sitzen als auch im Stehen Abstand vom Nebenmann halten müssen.
Von anderen Abstand zu halten und sich zu isolieren kann schwerfallen.
Die Sonne hat einen Abstand von acht Lichtminuten von der Erde.
Obwohl wir derzeit körperlich eher Abstand halten sollten, können wir uns emotional trotzdem ganz nah sein.
Wir möchten gerne Abstand von unserem Alltag gewinnen.
Ich wäre dankbar, wenn du davon Abstand nähmest.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber da Netflix der mit Abstand produktivste Serien-Hersteller ist, fallen die massenhaften Absetzungen hier besonders auf.
Aber anders als Kollegen, die in der DDR sozialisiert wurden, habe ich ja ein bisschen mehr Abstand.
Ab diesem Freitag, 1. Oktober, darf in den bayerischen Clubs und Diskotheken wieder getanzt werden - ohne Abstand und Maske.
Aber dahinter steht die Idee, dass man das Werk selbst als etwas Gemachtes erkennen soll, um Abstand und kritische Distanz zu ermöglichen.
Aber es fällt ihr zunehmend schwerer, ihn auf Abstand zu halten.
Aber jetzt kommt "der mit Abstand schwerste Gegner: Jetzt kommt es drauf an."
Abstand halten Gerade weil sich der Bremsweg bei schlechtem Wetter deutlich verlängern kann, ist es wichtig, nicht so dicht aufzufahren.
Aber auch die Swiss habe in weiten Teilen von ihren Forderungen nach Kostenreduktion Abstand nehmen müssen, so Fritschi.
Frankfurt (ots) - Die Gruppe der Sparda-Banken hat zum 20. Mal in Folge die mit Abstand zufriedensten Kunden.
Aber es gibt Musik, die aufgrund ihres Wesens in regelmäßigen Abständen den Zeitgeist wieder trifft.
Merck & Co waren im Sog dessen mit 3,66 Prozent der mit Abstand grösste Verlierer im Dow Jones.
«Es gibt aber weder ein rot-grünes Projekt noch eine Äquidistanz (gleicher Abstand) zu den anderen Parteien», fügte er hinzu.
Der Abstand zum größten deutschen Kreditinstitut, der Deutschen Bank, mit einer Bilanzsumme von gut 2 Billionen Euro würde sich verringern.
In Niedersachsen ist VW mit rund 80.000 Mitarbeitern der mit Abstand größte industrielle Arbeitgeber.
Das Medikament, das weltweit etwa zwei Millionen Menschen nehmen, ist damit Eli Lillys mit Abstand größter Umsatzbringer.
Im nachfolgenden acht Kilometer langen Stau war es wegen des starken Verkehrs und zu geringen Abständen zu den anderen Unfällen gekommen.
Ein "Nahbereichsradar" soll die Umgebung des Autos abtasten, ein Fernradar den Abstand zu anderen Wagen ermitteln.
Wir haben in Bayern im Durchschnitt relativ kleine Betriebsgrößen, aber mit Abstand die meisten Bauern.
Ein Problem sei der in Deutschland zu geringe Abstand zwischen den staatlichen Leistungen und Niedrigeinkommen.
Stolte, der über alle Parteigrenzen hinweg Wertschätzung genießt, ist der mit Abstand dienstälteste Chef einer deutschen Rundfunkanstalt.
Der Abstand zur SPD von Karl-Heinz Kunckel schrumpfte drastisch.
Der Abstand zwischen den Verletzungen wurde kürzer", sagt Nerlinger, der jetzt Trainer werden will.
Zur Erinnerung: Die Bremer stehen auf Tabellenplatz 14 mit drei Punkten Abstand zu den Abstiegsplätzen.
Häufige Wortkombinationen
- Abstand halten, wahren
- ausreichend, genug, reichlich Abstand
- gebührender Abstand
Wortbildungen
- Abstandhalten
- Abstandhalter
- Abstandsgebot
- Abstandsprache
- Abstandsregel
- Abstandsregeltempomat
- Abstandssumme
- Abstandszahlung
Untergeordnete Begriffe
- Achsabstand
- Diskretionsabstand
- Interquartilsabstand
- Lüftungsabstand
- Mindestabstand
- Raumabstand
- Sicherheitsabstand
- Zeilenabstand
- Zeitabstand
Übersetzungen
- Albanisch:
- distancë
- largësi
- Bokmål:
- avstand (männlich)
- hold (sächlich)
- Bulgarisch: разстояние (razstojanie)
- Englisch:
- distance
- interval
- Esperanto: distanco
- Estnisch: vahe
- Französisch:
- distance (weiblich)
- recul (männlich)
- écart (männlich)
- intervalle (männlich)
- Italienisch:
- distanza (weiblich)
- divergenza (weiblich)
- sporgenza (weiblich)
- lontananza (weiblich)
- intervallo (männlich)
- tratto (männlich)
- Katalanisch: distància (weiblich)
- Neugriechisch:
- απόσταση (weiblich)
- διάστημα (sächlich)
- Niederländisch: afstand (männlich)
- Nynorsk:
- avstand (männlich)
- hald (sächlich)
- Portugiesisch: distância
- Russisch:
- дистанция (weiblich)
- расстояние (sächlich)
- Schwedisch:
- avstånd
- håll
- distans
- Spanisch:
- distancia
- intervalo (männlich)
- Tschechisch: odstup (männlich)
- Türkisch:
- mesafe
- uzaklık
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Abstand besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × A
- Konsonanten: 1 × B, 1 × D, 1 × N, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem B möglich. Im Plural Abstände zudem nach dem N.
Das Alphagramm von Abstand lautet: AABDNST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Nordpol
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Sierra
- Tango
- Alfa
- November
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Abstand (Singular) bzw. 15 Punkte für Abstände (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Abstand entspricht dem Sprachniveau B1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abstandhalten:
- Sicherstellen eines Zwischenraumes zwischen zwei Dingen/Personen, räumliche Distanzierung, das Einhalten eines Abstandes
- Außenansicht:
- Auffassung, die jemand gewinnt, der etwas oder jemanden mit etwas Abstand (von außen) betrachtet
- Mordserie:
- Gesamtheit aller Morde, die von einem oder mehreren Tätern in zeitlichem Abstand voneinander begangen wurden
- Radius:
- Abstand der Kreislinie vom Kreismittelpunkt bzw. der Kugeloberfläche vom Mittelpunkt der Kugel
- Sichtkontakt:
- Gestaltung des Abstands zum Ziel derart, dass es gesehen werden kann
- Sichtweite:
- der Abstand zum Rand des visuellen Erfassungsbereiches; die Entfernung, bis zu der man etwas erkennen kann
- Verdrehung:
- Verformung unter Beibehaltung der Abstände von einer Mittelachse
- vorneweg:
- räumlich: zuerst, mit einem gewissen Abstand vor einem anderen
- vortreten:
- sich von seinem Platz in der Gruppe/Reihe lösen und Abstand zu den anderen schaffen
- Zehnerschlüssel:
- Schraubenschlüssel für sechskantige Muttern und Schraubenköpfe mit zehn Millimeter Abstand gegenüberliegender Kanten
Buchtitel
- Die 50 besten Gruppenspiele mit Abstand
- Fröhlich mit Abstand
- In Abstand zur inneren Wortmaschine
Film- & Serientitel
- Tödlicher Abstand (Film, 1975)
- Welt auf Abstand: Reise durch ein besonderes Jahr (Doku, 2020)