Ablöse

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Ab­lö­se (Synonyme)

Ablösesumme:

Geldbetrag, den ein Verein von dem Verein erhält, zu dem ein Sportler trotz eines noch laufenden Vertrages wechselt (Spielertransfer)

Geldbetrag, der zu Beginn eines Mietverhältnisses dem Vormieter oder dem Eigentümer für die Überlassung von (fest eingebauten) Einrichtungsgegenständen bezahlt wird

Abstand:

finanzielle Entschädigung, Ausgleich

räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

Abstandszahlung

Beispielsätze

• Der 21 Jahre alte Haaland kann Dortmund im Sommer für eine festgeschriebene Ablöse in Höhe von 75 Millionen Euro verlassen.

• Aber nicht für die Ablöse, die der größte Interessent nennt.

• Ablöse gibt es sowieso nicht, aber ohne Abfindung werden die Roten aus der Sache kaum herauskommen.

• Außerdem sorgen wir für regelmäßige Ablösen", verriet der Feiler.

• Ablösen kann oft nur, wenn man nur eine Laufzeit hat.

• Aber nur gegen Ablöse.

• Ablöse für Hummels für Dortmund "nicht verhandelbar"

• Ablöse ca. €2m, Vertrag bis 2018.

• Am 19. Jänner gebe es die Ablöse von Botschafterin Margot Klestil-Löffler in Moskau.

• Ablöse an Münster zu zahlen sind.

• Porto soll laut Medienberichten sieben Millionen Euro Ablöse für den 28-Jährigen zahlen.

• Andernfalls drohe Abbas innenpolitisch eine Ablöse durch die radikalislamische Hamas.

• Schalke kassierte für ihn 7,5 Millionen Euro Ablöse, sparte zudem das Gehalt, denn Westermann hatte einen Vertrag bis 2014.

• "Ohne Ablöse", behauptet Staab.

• Aber wir stimmen einer Ablöse zu", sagte David Moyes, Coach des Tabellenfünften der englischen Premier League.

• Mit der Ablöse der betagten Röhrenfernseher durch moderne Flachbildschirme verzeichnet die Branche mittlerweile sehr gute Absatzzahlen.

• Demnach soll Bremen für den Paraguayer 3,5 Millionen Euro Ablöse erhalten.

• Die Ablöse für den 22 Jahre alten Meier dürfte bei 650 000 Euro liegen.

• Ich war natürlich nicht zufrieden, einen Teil der Ablöse zahlen zu müssen.

• Wenn nötig, zahlen wir dafür Ablöse.

• Die Altmärker sollen eine Ablöse von 20 000 Euro fordern.

• Es war, sagt Musharraf, eine normale Ablöse, um ein paar Wochen vorgezogen zwar, aber schon lange geplant.

• Alves kam im Januar 2000 für 15,2 Millionen Mark Ablöse von Cruzeiro Belo Horizonte.

• Der Stürmer kostet keine Ablöse.

• Bergkamp möchte Kluivert auch zu Arsenal locken, die Londoner bieten Milan 18 Mio. Ablöse.

• Im Sommer kassierte der HSV für ihn 9 Millionen Mark Ablöse.

• Im Gespräch ist eine Ablöse von zwölf Millionen Mark. Dagegen sagte Bochums Präsident Werner Altegoer: "Es gibt nichts Neues.

• Das Problem liege also beim Ablösen und Sortieren dieser Teile, waren sich die Drei einig.

Untergeordnete Begriffe

• Wach­ab­lö­se

Übersetzungen

• Englisch:
  • replacement
  • transfer fee
  • one-off payment
• Französisch:
  • relève (männlich)
  • rachat (männlich)
• Niederländisch:
  • aflossing
  • afkoopsom
  • transferbedrag
• Russisch: замена
• Schwedisch:
  • avlösning
  • transfersumma
  • övergångssumma

Wortaufbau

Worthäufigkeit