Austausch

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ ]

Silbentrennung

Einzahl: Aus‧tausch
Mehrzahl: Aus‧tau‧sche

Definition bzw. Bedeutung

Diskussion
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken

Begriffsursprung

Substantivierung des Stamms des Verbs austauschen durch Konversion.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Austausch	die Austausche
Genitiv	des Austausches/Austauschs	der Austausche
Dativ	dem Austausch/Austausche	den Austauschen
Akkusativ	den Austausch	die Austausche

Anderes Wort für Austausch (Synonyme)

Transition:: Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle transidenter Menschen; Science-Fiction-Literatur (Perry Rhodan, Ren Dhark): ein Sprung in Nullzeit über große Entfernungen, Übergang in den höherdimensionalen Raum und wieder zurück
Übergang:: der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses; der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer
Umbruch:: folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung; Typographie: Gesamtheit aller Zeilenumbrüche eines Textes, früher und in typographisch anspruchsvollen Publikationen auch heute noch von Hand austariert
Wandel:: Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt; Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen
Wandlung:: grundlegende Veränderung, Anderswerden; Recht: das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags (aufgrund von Mängeln einer Sache, einer Dienstleistung)
Wechsel:: das Austauschen von Personen oder Gegenständen; ein durch das Hin- und Herziehen des Wildes ausgetretener Pfad
Aussprache:: das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen; das Besprechen, die Diskussion eines Problems, das Gespräch zu einem bestimmten Sachverhalt
Dialog:: schriftliche Sammlung von Gesprächen, Drehbuch; spezielles, nichtprimäres Fenster einer Anwendung
Diskussion:: Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt
Gedankenaustausch
Gespräch (Hauptform):: Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt (Sprecherwechsel); mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
Konversation:: leichte Unterhaltung zwecks Geselligkeit
Unterhaltung:: der Unterhalt, die materielle oder finanzielle Unterstützung; der Zeitvertreib, die Belustigung, Erbauung
Unterredung:: ein meist förmliches, offizielles Gespräch mit einer Person oder einigen Personen über eine wichtige Angelegenheit
Wortwechsel:: mündliche Auseinandersetzung
Zwiegespräch:: Gespräch unter zwei Partnern
Zwiesprache (geh.):: an einen bestimmten Adressaten gerichtete, nicht offen geäußerte Ansprache
Umlauf:: einmalige oder wiederholte Bewegung eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn, auch für die dazu benötigte Zeit; fortgesetzte Weitergabe von etwas, häufig über Zahlungsmittel oder auch Akten
Umwälzung:: sehr starke, grundlegende Veränderung; technischer Prozess ständigen Flusses einer Flüssigkeit
Kommunikation:: Handlung zwischen Menschen und Organisationen unter gegenseitiger Bezugnahme mit zwei oder mehr Akteuren (möglicherweise auch über ein Medium); Informationsmitteilung in Form von Zeichen, Ziel ist das Verstehen dieser Mitteilungen
Verständigung:: Benachrichtigung; das Finden eines Konsenses
Synchronisation
Transfer:: Sport: Verkauf eines Berufssportlers eines Vereins an einen anderen; Tourismus: Transport von Reisenden vom Ankunftsort zur Unterkunft
Übertragung:: die Anwendung von etwas auf ein anderes Gebiet; in zusammengesetzten Wörtern: Transport von einem Ort an einen anderen, häufig auch im Zusammenhang mit: Transplantation
(das) Austauschen
(das) Auswechseln
Auswechselung:: Vorgang des Auswechselns (meist das Ersetzen eines Spielers durch einen neuen Spieler beim Mannschaftssport)
Ersatz:: der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt; etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
(das) Ersetzen
Tausch:: die Handlung bzw. das Ereignis, etwas zu geben und dafür etwas zu erhalten

Gegenteil von Austausch (Antonyme)

Reparatur:: Maßnahmen, durch die ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann

Beispielsätze

Den Motor benutzen wir als Austausch für den defekten.
Während der Feier erfolgte ein reger Austausch von Erinnerungen.
Es ist wichtig, um sicherzugehen, dass Ihnen ein Austausch auf lange Sicht zugute kommt, daher ist eine Planung von entscheidender Bedeutung.
Tom lernt zwar viele Sprachen, im Austausch mit anderen spricht er aber nur Englisch.
Sie müssen noch den Austausch abmachen.
Ein öffentlicher Austausch von Zärtlichkeiten wird gewöhnlich nicht gern gesehen.
Der Austausch mit den Kollegen fehlt mir immer mehr.
Kommunikation ist der Austausch von Informationen über Gefühle und Bedürfnisse.
Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden.
Liebe ist der Austausch zweier Phantasien und die Berührung zweier Hautschichten.
Mit andauerndem kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern vertiefte sich ihr gegenseitiges Verständnis noch weiter.
Es ist erforderlich, den grenzüberschreitenden Austausch von Erfahrungen zu intensivieren.
Der Preis einer Sache ist die Menge dessen, was ich Leben nenne, die ich im Austausch dafür früher oder später hergeben muss.
Esperanto ist ein Medium zur Identitätsstiftung und zum künstlerischen Austausch.
Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden den Austausch von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit nicht.
Es ist unwahrscheinlich, dass das Austauschen der Batterie das Problem behebt.
Der Fortschritt lebt vom Austausch des Wissens.
In diesem hochtechnologischen Bereich müssen die Zusammenarbeit und der Austausch von Fachkenntnissen angeregt und unterstützt werden.
Ich gab ihm drei Bücher im Austausch für seine Hilfe.
Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt, vertiefte sich das Verständnis füreinander.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber das Fundament unseres sozio-finanziellen Austausches ist die Abgabe auf unseren Besitz.
Am 28. April findet im Freudenbergsaal im Rathaus ein Anlass und Austausch mit Fachleuten statt.
Aber auch mit dem Umweltfördergesetz (UFG) wird der Baustein zum Austausch fossiler Heizungen gelegt.
Ab Ende der 1970er-Jahre wurden der Austausch und die Vernetzung mit anderen Gedenkstätten im In- und Ausland stärker.
Aber das Austauschen von Zärtlichkeiten zwischen zwei Männern auf der Straße kann schnell zu gewaltsamen Übergriffen führen.
Aber auch um Austausch und Small Talks - Mann trägt Hipsterbart im Gesicht und ein Craftbeer in der Hand.
Ab 2018 eine Nationale Agentur den akademischen Austausch professionell organisieren.
Aber er bringt es mit sich, dass die Beziehungen, der Austausch erschwert werden.
Als Konsequenz aus den Anschlägen von Paris soll der Austausch über die Reisebewegungen von Dschihadisten verbessert werden.
Angeschnitten wurde auch die Frage des Austauschs von Gefangenen.
Aber eigentlich ist es unerlässlich, dass in solchen Stationen ein konstanter Austausch stattfindet.
Beim VIS handelt es sich um ein System zum Austausch von Daten über Kurzzeit-Visa zwischen den Mitgliedstaaten des Schengenraums.
Allerdings hatten bis zuletzt Hinterbliebene von Anschlagsopfern versucht, vor dem obersten Gericht den Austausch zu stoppen.
Im vierten Quartal sollen die modularen Server 770 und 780 das Austauschen einzelner Module im laufenden Betrieb beherschen.
Der Austausch mit der Türkei wird seit diesem Jahr auch durch die Kultusministerkonferenz und den Pädagogischen Austauschdienst gefördert.
Der kritische, aber konstruktive Austausch mit SAP hat sich wie bei früheren Diskussionen gelohnt.
Das kann mit einem brieflichen Austausch über das Amt beginnen, ohne dass zunächst Adressen bekannt gegeben werden.
Schneider:... aber da haben wir auch den Austausch der kompletten Heizung hineingenommen.
Ideen entstehen bei ihm immer im Austausch, Kontakte hat Kunz genug, nicht zuletzt dank seiner zahlreichen Konzertreisen.
Nach dem Austausch des Managements laufen die Geschäfte seit Beginn dieses Jahres jedoch wieder besser.
Der Austausch von Videobildern ist dabei selten, nimmt aber langsam zu.
Innovativ war der Wissenschaftler auch auf dem Gebiet des Austauschs zwischen Lehre und Praxis.
Der schnelle Austausch von "Hallo" und Visitenkarten muss das Gespräch viel zu häufig ersetzen.
Aber Flaschen, die ich woanders gekauft habe, nehmen sie auch unter der Woche nur im Austausch.
Daher sei der Austausch von sensiblen Daten wie Zugangscodes generell gefährlich.
Von einer gemeinsamen zentralen Werkstatt ist die Rede und vom "Austausch" von Inszenierungen.
Den Austausch der Traggerüste könnten sie ja gerade noch akzeptieren.
Der Austausch ist Teil der umfassenden Sanierung und Modernisierung der Eisbahnstrecke Berlin-Magdeburg.

Häufige Wortkombinationen

als Austausch
im Austausch, während des Austauschs

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Agentenaustausch
Bevölkerungsaustausch
Datenaustausch
Erfahrungsaustausch
Flugdaten-Austausch
Gedankenaustausch
Gefangenenaustausch
Heizungsaustausch
Ideenaustausch
Informationsaustausch
Kulturaustausch
Materialaustausch
Meinungsaustausch
Nachrichtenaustausch
Schüleraustausch
Wärmeaustausch
Warenaustausch

Übersetzungen

Bokmål: utskiftning
Bulgarisch: размяна (weiblich)
Englisch: exchange
Französisch: échange (männlich)
Galicisch: intercambio (männlich)
Italienisch: scambio (männlich)
Japanisch:
- 交換
- 授受
Katalanisch: intercanvi (männlich)
Kroatisch:
- razmjena (weiblich)
- izmjena (weiblich)
Niederländisch:
- ruil
- uitwisseling
- verfanging
Polnisch: wymiana (weiblich)
Russisch: обмен (männlich)
Schwedisch:
- utväxling
- utbyte (sächlich)
Spanisch: intercambio (männlich)
Türkisch: teatî
Ukrainisch: обмін (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Austausch besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × S, 2 × U, 1 × C, 1 × H & 1 × T

Vokale: 2 × A, 2 × U
Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S möglich. Im Plural Austausche zudem nach dem zweiten U.

Das Alphagramm von Austausch lautet: AACHSSTUU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Tübingen
Aachen
Unna
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Theodor
Anton
Ulrich
Samuel
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Tango
Alfa
Uniform
Sierra
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Austausch (Singular) bzw. 14 Punkte für Austausche (Plural).