Was heißt »Aus­tausch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt, vertiefte sich das Verständnis füreinander.

Comme l'échange culturel entre les deux pays progressait, la compréhension mutuelle s'approfondit.

Der Fortschritt lebt vom Austausch des Wissens.

Le progrès provient de l'échange du savoir.

Der Austausch mit den Kollegen fehlt mir immer mehr.

Les relations avec les collègues me manquent de plus en plus.

Synonyme

Aus­spra­che:

prononciation

Di­a­log:

conversation

dialogue

Dis­kus­si­on:

discussion

Er­satz:

ersatz

remplaçant

succédané

Ge­spräch:

conversation

entretien

Kom­mu­ni­ka­ti­on:

communication

Kon­ver­sa­ti­on:

conversation

Tausch:

troc

Trans­fer:

transfert

Über­gang:

passage

transition

Über­tra­gung:

transmission

Um­bruch:

révolution

Um­lauf:

circulation

Um­wäl­zung:

bouleversement

Un­ter­hal­tung:

entretien

Un­ter­re­dung:

entretien

entrevue

Wan­del:

changement

Wech­sel:

changement

Antonyme

Re­pa­ra­tur:

réparation

Französische Beispielsätze

• Qu'est-ce que j'obtiens en échange ?

• Je voudrais vous enseigner le chinois et en échange que vous m'enseigniez une autre langue.

• Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs.

• Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier.

• Elle entretient un échange régulier de lettres avec sa correspondante en Australie.

• Le Japon a été un des principaux bénéficiaires du système du libre échange mis en œuvre par le GATT.

Untergeordnete Begriffe

Da­ten­aus­tausch:

échange de données

Ge­fan­ge­nen­aus­tausch:

prisonnier (prisonniers)

Schü­ler­aus­tausch:

échange scolaire