Was heißt »Aus­spra­che« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.

Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte.

Seien Sie nicht schüchtern! Ihre Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.

Ne soyez pas intimidé. Votre prononciation est plus ou moins correcte.

Sie gab ihm ein paar Tipps zur Aussprache.

Elle lui donna quelques tuyaux sur la prononciation.

Ob ein Reicher einen hungrigen Menschen versteht? - Das hängt von dessen Aussprache ab.

Si un riche comprend une personne affamée ? Ça dépend de sa prononciation.

Gibt es eigentlich eine präferierte Aussprache für deinen Namen?

Du reste, y a-t-il une prononciation privilégiée pour ton nom ?

Er war Franzose, das merkte ich an seiner Aussprache.

Il était français. Je pouvais le deviner d'après son accent.

Verbessere bitte meine Aussprache!

Je te prie de corriger ma prononciation !

Verbessere mich bitte, wenn meine Aussprache falsch ist.

Corrige-moi, je te prie, lorsque ma prononciation est erronée.

Er sagte, dass ihm meine Aussprache gefalle.

Il m'a dit que mon accent lui plaisait.

Achten Sie auf Ihre Aussprache?

Faites-vous attention à votre prononciation ?

Tom wird keine feuchte Aussprache haben.

Tom ne postillonnera pas.

Ich möchte meine englische Aussprache verbessern.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

Seine Aussprache war so wie des Demosthenes seine, wenn er das Maul voller Kieselsteine hatte.

Sa prononciation était comme celle de Démosthène quand il avait la bouche pleine de cailloux.

Synonyme

Ak­zent:

accent

Ar­ti­ku­la­ti­on:

articulation

Aus­tausch:

échange

De­bat­te:

débat

Di­a­log:

conversation

dialogue

Dis­kus­si­on:

discussion

Ge­spräch:

conversation

entretien

In­to­na­ti­on:

intonation

Kon­ver­sa­ti­on:

conversation

Un­ter­hal­tung:

entretien

Un­ter­re­dung:

entretien

entrevue

Französische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Be­spre­chung:

réunion