Was heißt »Aus­spra­che« auf Ungarisch?

Das Substantiv Aus­spra­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • kiejtés

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ist die französische Aussprache schwer?

Nehéz a francia kiejtés?

Nach der italienischen Aussprache klingt mein Name angenehm.

Az olasz kiejtés szerint kellemesen cseng a nevem.

Beide Aussprachen sind richtig.

Helyes mindkét kiejtés.

Mindkét kiejtés helyes.

Die Aussprache ist wie folgt.

A kiejtés a következő

Sie haben an meiner Aussprache richtig erkannt, dass ich ein Tourist bin; aber Sie sprechen unnötigerweise auf Englisch zu mir. Ich verstehe davon kein einziges Wort. Ich kann gar kein Englisch.

Ezt jól felismerte a kiejtésemről, hogy turista vagyok - de hiába beszél angolul hozzám, egy kukkot sem értek belőle; nem tudok angolul.

Sie hat eine makellose Aussprache.

Nagyon szépen ejti ki a szavakat.

Die Aussprache hat oft eine bedeutungsunterscheidende Rolle.

A kiejtésnek gyakran jelentésmegkülönböztető szerepe van.

Wie ist meine Aussprache? Hört man die Deutsche stark heraus?

Milyen a kiejtésem? Ki lehet érezni, hogy német vagyok.

Wir Ungarn schreiben russische Wörter phonetisch nach Aussprache.

Mi, magyarok, az orosz szavakat kiejtés szerint írjuk fonetikusan.

Synonyme

Ak­zent:
hangsúly
Ar­ti­ku­la­ti­on:
artikuláció
Di­a­log:
párbeszéd
Dis­kus­si­on:
eszmecsere
megbeszélés
vita
Ge­spräch:
beszélgetés

Aus­spra­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aussprache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aussprache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2489340, 4683508, 4847143, 5345567, 6585445, 6948461, 10324340, 10593984 & 10951970. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR