Was heißt »Aussprache« auf Englisch?
Das Substantiv Aussprache lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- pronunciation
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wir lernten japanische Aussprache.
We studied Japanese pronunciation.
Wir lernten die japanische Aussprache.
We learned how to pronounce Japanese.
Sie hat gestern ihre englische Aussprache geübt.
She practiced her English pronunciation yesterday.
Seien Sie nicht schüchtern! Ihre Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Ich habe die Aussprache des Englischen noch nicht in den Griff gekriegt.
I still can't get the knack of English pronunciation.
Beide Aussprachen sind korrekt.
Both pronunciations are correct.
Die japanische und die chinesische Aussprache eines Kanjis ist sehr unterschiedlich, nicht wahr?
The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
Sie gab ihm ein paar Tipps zur Aussprache.
She gave him a few pointers on pronunciation.
Er war Franzose, das merkte ich an seiner Aussprache.
He was a Frenchman. I could tell by his accent.
Schreibe die Aussprache zwischen Klammern.
Write the pronunciation between brackets.
Verbessere bitte meine Aussprache!
Please correct my pronunciation.
Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
Ich hoffe, dass ich eine gute Aussprache habe.
I hope that my accent's good.
Er hat eine gute Aussprache.
He has a good accent.
Ist die französische Aussprache schwer?
Is French pronunciation difficult?
Deine französische Aussprache ist schrecklich.
Your French accent is terrible.
Wo hast du dir denn die Aussprache angeeignet?
Where did you pick up that accent?
Bei diesem Wörterbuch kommt die Aussprache direkt nach dem Stichwort.
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
Stimmt die Aussprache so?
Is the pronunciation correct?
Seiner Aussprache nach zu urteilen, muss er aus Kyūshū stammen.
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
Das Latein im Film folgt nicht der wissenschaftlich rekonstruierten Aussprache, sondern klingt eher wie Italienisch.
The Latin in the film doesn't follow the scientifically reconstructed pronunciation, but instead sounds rather like Italian.
Er sagte, dass ihm meine Aussprache gefalle.
He told me that he liked my accent.
Bei seiner Aussprache fällt es mir schwer, das, was er sagt, zu glauben.
His accent makes it hard for me to believe what he's saying.
Er lachte über meine Aussprache.
He laughed at my pronunciation.
Bitte entschuldigen Sie meine radebrecherische Aussprache!
Please forgive me for butchering the pronunciation.
Deine Aussprache ist großartig.
Your pronunciation is superb!
Tom kann fast wie ein Muttersprachler schreiben, doch seine Aussprache ist grauenhaft.
Tom can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
Nur weil eine Aussprache nicht dem Standard entspricht, ist sie deswegen nicht minderwertig.
Just because a pronunciation is nonstandard doesn't mean it's inferior.
Warum hast du nur so eine gute englische Aussprache?
Why is your English pronunciation so good?
Sie hat eine makellose Aussprache.
Her accent is perfect.
Ihre Aussprache ist ziemlich korrekt.
Your pronunciation is more or less correct.
Deine französische Aussprache ist sehr gut.
Your French pronunciation is very good.
Ich würde gerne meine Aussprache des Französischen verbessern.
I'd like to improve my French pronunciation.
Da Tom schon als Kind angefangen hat, Französisch zu lernen, verfügt er über eine sehr gute Aussprache.
Tom started studying French when he was a child, so his pronunciation is very good.
Tom started studying French when he was a kid, so his pronunciation is very good.
Tom hat eine viel bessere französische Aussprache als Maria.
Tom's French pronunciation is much better than Mary's.
Nur drei Prozent der englischen Bevölkerung pflegen eine Aussprache nach britischem Standard.
Only three per cent of the population of England uses RP.
Ich muss meine französische Aussprache verbessern.
I need to improve my French pronunciation.
Ich möchte meine englische Aussprache verbessern.
I would like to improve my English pronunciation.
Die japanische Aussprache ist von Ort zu Ort verschieden.
Japanese accents vary from region to region.
Ihr verbessert ihre Aussprache, indem ihr mehr spricht.
You will improve your pronunciation by speaking more.
Übe unbedingt deine Aussprache!
Make sure you practise your pronunciation.
Das ist eine altertümliche Aussprache.
That is an old-fashioned pronunciation.
That's an old-fashioned pronunciation.
Meine schlechte Aussprache tut mir leid.
I'm sorry my pronunciation is bad.
Synonyme
- Akzent:
- accent
- Artikulation:
- articulation
- Austausch:
- exchange
- Debatte:
- debate
- Dialog:
- dialogue
- Diskussion:
- discussion
- Intonation:
- intonation
- Konversation:
- conversation
- Rücksprache:
- consultation
- Unterhaltung:
- maintenance
Englische Beispielsätze
Mary's pronunciation problems grew noticeably when she was mad. Tom found them so adorable that he couldn't help smiling, but this usually made things worse.