Was heißt »Wort­wech­sel« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es kam zu einem heftigen Wortwechsel.

It came to a heated exchange of words.

Synonyme

Aus­ei­n­an­der­set­zung:

analysis

Aus­spra­che:

pronunciation

Aus­tausch:

exchange

Di­a­log:

dialogue

Dis­kus­si­on:

discussion

Ge­spräch:

conversation

talk

Kon­ver­sa­ti­on:

conversation

Mei­nungs­ver­schie­den­heit:

controversy

difference of opinion

disagreement

dissent

Schlag­ab­tausch:

exchange of blows

slugfest

Streit:

aggro

argument

contest

Streit­ge­spräch:

debate

Sze­ne:

scene

Un­ter­hal­tung:

maintenance

Un­ter­re­dung:

discussion

interview

parley

Wort­ge­fecht:

debate

polemic

verbal dispute

war of words

Zwie­ge­spräch:

dialog

dialogue

Englische Beispielsätze

• They started to quarrel with each other.

• Black places the first stone at D5, and White responds by placing his first stone at F5. The dispute for territory starts near the board center.

• I don't want to dispute that.

• The dispute quickly turned into a public slanging match.

• The dispute escalated into a public slanging match.

• I have no quarrel with you, and desire to have none.

• Tom and Mary had a bitter quarrel.

• I don't dispute the facts.

• We can't dispute this fact.

• How horrible, fantastic, incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a far away country between people of whom we know nothing.

• What did Tom and Mary quarrel about?

• A disinterested third party resolved the dispute.

• When I arrived, the dispute had reached its boiling point.

• The quarrel had unfortunate consequences.

• Many couples quarrel over meaningless matters.

• What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque.

• Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.

• Some people quarrel for no reason at all.

• Tom and Mary quarrel almost every day.

• The dispute was finally settled.

Übergeordnete Begriffe

Ge­spräch:

conversation

talk