Was heißt »Meinungsverschiedenheit« auf Englisch?

Das Substantiv Meinungsverschiedenheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.: We had a slight difference of opinion.; We had a minor disagreement.
Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit bezüglich der Menschenrechte.: We had a brief discussion about human rights.
Tom mischte sich bei der Meinungsverschiedenheit seiner Kollegen ein.: Tom intervened in his coworkers' disagreement.
Es kam zu Meinungsverschiedenheit in dieser Angelegenheit.: A conflict of opinions arose over the matter.
Wir müssen Meinungsverschiedenheiten überwinden und eine Übereinkunft erreichen.: We have to overcome differences of opinion and reach an agreement.
Meinungsverschiedenheiten sind bei einem kollaborativen Projekt unvermeidlich.: Differences of opinion are inevitable in a collaborative project.
Tom und ich hatten eine Meinungsverschiedenheit.: Tom and I had a disagreement.
Wir sehen, dass zu viele Regierungen Journalisten mundtot machen, Meinungsverschiedenheiten beseitigen und den Informationsfluss zensieren.: We see too many governments muzzling journalists, and quashing dissent, and censoring the flow of information.
Jim hat manchmal Meinungsverschiedenheiten mit seiner Frau.: Jim sometimes has disagreements with his wife.
Es gab Meinungsverschiedenheiten, und die Gemeinschaft fing an, sich zu spalten.: There were disagreements, and the community began to splinter.

We had a difference of opinion.
We did have a controversy.
We had quite a disagreement about it.
Conchita Wurst's selection for the Eurovision Song Contest 2014 sparked controversy in Austria.
Suddenly, Mary found herself in the middle of a controversy.
My disagreement with Tom is no secret.
The Gall-Peters map projection was a subject of controversy.
His bold plan gave rise to much controversy.
The question excited much controversy.
We sided with him in the controversy.