Was heißt »Un­ter­re­dung« auf Englisch?

Das Substantiv Un­ter­re­dung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • discussion
  • parley
  • interview

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hätte gerne eine kurze Unterredung mit Ihnen.

I'd like to have a little talk with you.

Er bat mich um eine private Unterredung.

He asked to speak to me privately.

Tom bat mich um eine private Unterredung.

Tom asked to speak to me privately.

Synonyme

Aus­spra­che:
pronunciation
Aus­tausch:
exchange
Di­a­log:
dialogue
Ge­spräch:
conversation
talk
Kon­ver­sa­ti­on:
conversation
Un­ter­hal­tung:
maintenance
Wort­wech­sel:
dispute
exchange of words
quarrel
verbal exchange
Zwie­ge­spräch:
dialog
dialogue

Sinnverwandte Wörter

Dis­kurs:
discourse
treatise
Klä­rung:
clarification
treatment

Englische Beispielsätze

  • No matter what Mary says, she is always right. Do not even try to hold a discussion with her.

  • How was your interview?

  • In an interview, Victor admitted to feeling guilt and shame about this work, calling it “wrong.”

  • Good luck with your interview.

  • You need to buy a new suit to wear to your job interview.

  • I find this whole discussion really stupid.

  • Are you interested in participating in this discussion, Tom?

  • I google everyone I interview for a job.

  • I google everyone that I interview for a job.

  • What had begun as a dry discussion quickly and unexpectedly developed into a full-blown argument.

  • He kept quiet throughout the whole discussion.

  • Tom wore a suit to the interview.

  • How did the job interview go?

  • Have you read the interview?

  • Did you read the interview?

  • We should continue the discussion as soon as possible.

  • Lady Stair was obliged to consent to an interview between Lord Rutherford and her daughter.

  • The issue provoked heated discussion at the meeting last night.

  • Tom had a job interview on October 20th.

  • Tom has a job interview on October 20th.

Übergeordnete Begriffe

Ge­spräch:
conversation
talk
Un­ter­hal­tung:
maintenance

Un­ter­re­dung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterredung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unterredung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2523283, 3081869, 7637111, 8366621, 8263263, 8242178, 8617415, 8192206, 8105530, 8091946, 8060973, 8060972, 8819775, 8836923, 7969490, 8946329, 8946653, 8946654, 9015637, 7752078, 9195421, 7541972 & 7541971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR