Was heißt »Zwie­ge­spräch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Zwiegespräch setzt vier aufmerksame Ohren voraus.

Conversation between two people presupposes four attentive ears.

A dialogue requires four attentive ears.

Synonyme

Aus­spra­che:

pronunciation

Aus­tausch:

exchange

Dis­kus­si­on:

discussion

Ge­spräch:

conversation

talk

Kon­ver­sa­ti­on:

conversation

Un­ter­hal­tung:

maintenance

Un­ter­re­dung:

discussion

interview

parley

Wort­wech­sel:

dispute

exchange of words

quarrel

verbal exchange

Englische Beispielsätze

• Can't you sort things out through dialogue?

• In a dialogue, it is more likely that a shorter answer would be offered: "Do you prefer working with Tom, or without him?" "Without him." But as a standalone sentence, "I prefer working alone to working with Tom" is fine.

• The dominance of English is killing European dialogue.

• He is a renowned Chinese master of comic dialogue.

• Can't you sort it out through dialogue?

• Can't you settle this through dialogue?

• Can't you sort this matter out through dialogue?

• I listened with interest to the dialogue of the two detectives.

• Josie Pye is sulky because she didn't get the part she wanted in the dialogue. She wanted to be the fairy queen.

• That does not augur well for the rest of our dialogue.

• The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

• The dominance of English is killing the European dialogue.

• Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.

• Can't you work things out through dialog?

• The mystery contains more dialogue than narrative.

• Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Übergeordnete Begriffe

Ge­spräch:

conversation

talk