Was heißt »Aus­spra­che« auf Spanisch?

Das Substantiv Aus­spra­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pronunciación

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.

Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.

Wir lernten die japanische Aussprache.

Aprendimos a pronunciar japonés.

Eine gute Aussprache ist sehr wichtig für die Verständlichkeit.

Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.

Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.

No seas tímido, tu pronunciación es más o menos correcta.

Beide Aussprachen sind korrekt.

Ambas pronunciaciones son correctas.

Sie gab ihm ein paar Tipps zur Aussprache.

Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación.

Er war Franzose. Ich erkannte es an seiner Aussprache.

Era francés. Lo supe por su acento.

Diese Symbole in Klammern hinter dem Wort geben seine Aussprache in der internationalen Lautschrift wieder.

Estos símbolos entre corchetes después de la palabra representan su pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional.

Wir müssen diese Aussprache fortsetzen.

Debemos continuar esta discusión.

Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.

Miren atentamente, así pueden ver cómo muevo los labios al pronunciar la palabra.

Ja wirklich, die Grammatik ist kompliziert, und auch die Aussprache ist keineswegs leicht.

En efecto, la gramática es complicada, y la pronunciación no tiene nada de fácil.

Er lachte über meine Aussprache.

Se rió de mi pronunciación.

Synonyme

Ak­zent:
acento
Ar­ti­ku­la­ti­on:
articulación
Aus­tausch:
intercambio
De­bat­te:
debate
discusión
Di­a­log:
cuadro de diálogo
diálogo
Dis­kus­si­on:
discusión
Ge­spräch:
charla
conversación
Kon­ver­sa­ti­on:
conversación
Un­ter­hal­tung:
mantenimiento
Un­ter­re­dung:
entrevista
Wort­wech­sel:
alegata
altercación
altercado

Spanische Beispielsätze

Los problemas de pronunciación de María aumentaban especialmente cuando se enfadaba. La sonrisa de Tom, que se derretía cada vez que eso pasaba porque le parecía adorable, solía empeorar la situación.

Übergeordnete Begriffe

Be­spre­chung:
reunión

Aus­spra­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Aussprache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Aussprache. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 344627, 560624, 587822, 600508, 734061, 1072106, 1316804, 1632994, 1765970, 1910572, 3259502, 4886922 & 10038680. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR