Was heißt »Kon­ver­sa­ti­on« auf Spanisch?

Das Substantiv Kon­ver­sa­ti­on (ver­altet: Conversation) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • conversación (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Professor unterrichtet Englische Konversation.

El profesor enseña conversación en inglés.

Konversation ist die Kunst zu reden, ohne zu denken.

La conversación es el arte de hablar sin pensar.

Synonyme

Aus­spra­che:
pronunciación
Aus­tausch:
intercambio
Di­a­log:
cuadro de diálogo
diálogo
Ge­spräch:
charla
Klön­schnack:
tertulia
Un­ter­hal­tung:
mantenimiento
Un­ter­re­dung:
entrevista

Antonyme

Dis­kus­si­on:
discusión
Er­ör­te­rung:
discusión

Spanische Beispielsätze

  • Una buena conversación es como la música: resuena en nuestra alma.

  • Continuaremos la conversación.

  • Deduje de nuestra conversación que él no está contento con su trabajo.

  • No hay ninguna razón para continuar una conversación en la que me siento engañado.

  • Por desgracia, nuestra conversación no fue fructífera, sino frustrante.

  • En una conversación con mi profesor me quedó claro que el legado de este poeta merece más atención.

  • En una conversación, la sonrisa es muy importante.

  • Esta conversación está siendo grabada.

  • En la conversación nombramos a ese señor.

  • Costaba trabajo mantener la conversación.

  • Durante la conversación se notaron algunas diferencias de opinión entre los dos amigos.

  • Después de esta interrupción ellos no retomaron la conversación.

  • Es difícil obtener una grabación de una conversación espontanea.

  • Todo lo que acababa de pasar, la forma en que se llevó la conversación, todavía hería y atormentaba a mi alma infantil.

  • No participé en la conversación.

  • La mujer de la limpieza interrumpió la conversación.

  • Debo posponer nuestra conversación al miércoles.

  • Su conversación la distrajo de su pesar.

  • Ella no tomó parte en nuestra conversación.

  • Ella adora conversar. No puede vivir sin conversación.

Übergeordnete Begriffe

Ge­spräch:
charla

Kon­ver­sa­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konversation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konversation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 396648, 2526257, 10097893, 8189249, 3807663, 3217547, 3032790, 3010070, 2772899, 2606515, 2270016, 2267392, 2036680, 1810306, 1801752, 1737204, 1696536, 1671988, 1634108, 1583576, 1483222 & 1483221. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR