Umbruch
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Um‧brü‧che
Definition bzw. Bedeutung
folgenreicher (insbesondere gesellschaftlicher, technischer) Wandel, Umwälzung
Typographie: Gesamtheit aller Zeilenumbrüche eines Textes, früher und in typographisch anspruchsvollen Publikationen auch heute noch von Hand austariert
Typographie: wenn Text in einer Zeile endet und in der folgenden Zeile fortgesetzt wird
Begriffsursprung
Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs umbrechen durch implizite Ableitung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umbruch | die Umbrüche |
| Genitiv | des Umbruchs/Umbruches | der Umbrüche |
| Dativ | dem Umbruch | den Umbrüchen |
| Akkusativ | den Umbruch | die Umbrüche |
Anderes Wort für Umbruch (Synonyme)
- Transition:
- Prozess des Wechselns der Geschlechtsrolle transidenter Menschen
- Science-Fiction-Literatur (Perry Rhodan, Ren Dhark): ein Sprung in Nullzeit über große Entfernungen, Übergang in den höherdimensionalen Raum und wieder zurück
- Übergang:
- der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
- der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer
- Wandel:
- Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt
- Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen
- Wandlung:
- grundlegende Veränderung, Anderswerden
- Recht: das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags (aufgrund von Mängeln einer Sache, einer Dienstleistung)
- Wechsel:
- das Austauschen von Personen oder Gegenständen
- ein durch das Hin- und Herziehen des Wildes ausgetretener Pfad
- drastische Veränderungen
- Umschwung:
- das umgebende Land, welches zum Haus gehört
- grundlegende Veränderung einer Lage (beispielsweise der politischen, sozialen oder wirtschaftlichen Lage, des Wetters, der Stimmung)
- Umwälzung:
- sehr starke, grundlegende Veränderung
- technischer Prozess ständigen Flusses einer Flüssigkeit
- Verwerfungen (fig.)
- Änderung:
- Wechsel eines Zustandes
- Verwerfung
- (Beginn einer) neue(n) Zeitrechnung (fig., Hauptform)
- Epochen(um)bruch (geh.)
- grundlegendes Umdenken
- Nichts wird mehr (so) sein, wie es (vorher) war. (floskelhaft, übertreibend)
- Paradigmenwechsel (geh.):
- grundlegende Veränderung von Auffassungen in einem bestimmten Bereich
- Zeitenwende (Hauptform):
- Beginn der christlichen Zeitrechnung
- der Übergang/die Wende von einem für wesentlich erachteten Zeitabschnitt (Ära, Epoche, Jahrtausend, Säkulum) zum nächsten
- Chaos (gesellschaftlich):
- Begriff bei der Betrachtung des Übergangs von Gleichgewicht in Ungleichgewicht
- Chaosphase bei Einsatzlagen aufgrund einer fehlenden Führungsstruktur oder eines fehlenden Lagebildes
- chaotische Zustände
- Wirren:
- Unruhen in den gesellschaftlichen Verhältnissen
- Zeilenumbruch:
- Stelle, an welcher ein Text von einer Zeile in die nächste übergehen soll
Beispielsätze
In den Jahren nach dem Kriegsende fand ein beispielloser gesellschaftlicher, politischer und wirtschaftlicher Umbruch statt.
Wir stehen vor einem tief greifenden Umbruch.
Der Speiseölmarkt ist im Umbruch, da immer mehr Öl zu Biodiesel verarbeitet wird.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber die Mannschaft hat sich schon sehr verändert; es hat einen Umbruch gegeben, seit ich dort weg bin“, sagt Logermann.
Auch auf dem Land herrscht gerade so etwas wie eine Zeitenwende: Die Agrarbranche steht vor tiefgreifenden Umbrüchen.
Castillo hingegen hat einen radikalen Umbruch, mehr Staat und gar eine neue Verfassung versprochen, um den Reichtum umzuverteilen.
Aufgrund des großen Umbruchs war uns schon im Sommer bewusst, es in der Winterpause zu Nachbesserungen kommen könnte.
Abgesehen von seiner generellen Abneigung von Medaillenprognosen, verweist er auch auf den großen Aderlass und Umbruch im DLV-Team 2017.
Als Diplomat interessieren mich Staaten, die sich im Umbruch befinden.
Ab diesem Zeitpunkt (ich vermute in 25…30 Jahren in den ölimportabhängigen Ländern) werden sich die größten Umbrüche ereignen.
Persönliche und politische Umbrüche spielen eine Rolle, dabei sind auch Migration und Rechtsextremismus Themen.
Al-Kaida im Maghreb habe nach den Umbrüchen in Nordafrika «von den teilweise desolaten Sicherheitsstrukturen in der Region profitiert».
Beim SV Kirchanschöring geht beispielsweise ein größerer Umbruch vonstatten, gleiches gilt auch für den TSV Wasserburg.
Das deutsche Team befinde sich in einem Umbruch, entsprechend schwer sei die Situation.
Andererseits habe es im Osten durch die Umbrüche nach 1990 auch eine Phase gegeben, "wo Kinder nicht die nötige Zuwendung bekommen haben".
Und der Umbruch fördert die grausamen Geheimnisse des Regimes zutage.
Doch die Umbrüche in der Bankenlandschaft, die steigende Zahl der Filialschließungen sind für den Mittelstand Anlass zur Sorge.
Als der Umbruch Mitte der Neunziger "vorbei" war, regte die nun erreichte "Normalität" auch nicht zu Identifikation und Integration an.
In den Phasen des Umbruchs, im globalen Wettbewerb muß dieses möglich sein.
Als Folge dieses Umbruchs fallen herkömmliche Arbeitsplätze weg.
Er lobte die "weise" Wirtschaftspolitik Pretorias und die "ungewöhnliche Erfolgsgeschichte" des Umbruchs in Südafrika.
Durch den Umbruch in Europa drohte nun die völlige Isolation des Landes: "Da wollte ich helfen", sagte sie im Gerichtssaal.
Häufige Wortkombinationen
- im Umbruch
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: upheaval
- Französisch: révolution (weiblich)
- Italienisch:
- sovvertimento (männlich)
- rivolgimento (männlich)
- Katalanisch:
- canvi radical (männlich)
- canvi revolucionari (männlich)
- Latein:
- conversio rerum (weiblich)
- commutatio rerum (weiblich)
- Niederländisch: ommekeer
- Polnisch: przełom (männlich)
- Portugiesisch:
- mudança radical (weiblich)
- reviravolta (weiblich)
- Russisch: перелом
- Schwedisch: omvälvning
- Tschechisch:
- zlom (männlich)
- přelom (männlich)
- Ungarisch: átalakulás
Wortaufbau
Das zweisilbige Substantiv Umbruch besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × M & 1 × R
- Vokale: 2 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem M möglich. Im Plural Umbrüche zudem nach dem Ü.
Das Alphagramm von Umbruch lautet: BCHMRUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Berlin
- Rostock
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Berta
- Richard
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Bravo
- Romeo
- Uniform
- Charlie
- Hotel
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Umbruch (Singular) bzw. 21 Punkte für Umbrüche (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Umbruch entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist steigend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abfedern:
- Maßnahmen gegen zu große Erschütterungen, Nachteile, Umbrüche treffen
- soziale Frage:
- Lösungsversuche gegen die Verarmung und Verelendung breiter Bevölkerungsschichten durch Niedriglöhne bei gleichzeitiger Wohnungsnot, katastrophalen Arbeitsbedingungen und desaströsen hygienischen Zuständen mit dem Umbruch von der Agrar- zur Industriegesellschaft (in Deutschland um 1800)
- Waisenkind:
- Typografie: fehlerhafter Umbruch am Ende einer Kolumne oder Satzspalte
- Wende:
- einschneidende Veränderung, Umbruch
Buchtitel
- Die Welt im Umbruch
- Eine Epoche im Umbruch
- Familie im Umbruch
- Kreative Lebensbewältigung in Zeiten des Umbruchs
- Rückblicke auf eine Zeit der Umbrüche und Neuorientierungen
- Umbruch der Religion
- Umbrüche in der deutschsprachigen Literatur um 1900
- Welt im Umbruch – was kommt nach dem Krieg?
- Zeiten des Umbruchs
Film- & Serientitel
- Die Impressionisten in Paris – Eine Metropole im Umbruch (Doku, 2010)
- Europa. Kontinent im Umbruch (Minidoku, 2022)
- Kleinod vor dem Umbruch (Doku, 2022)
- Umbruch (Kurzfilm, 2022)
- Von Geishas und Gameboys – Japan im Umbruch (Doku, 1994)
- Zeiten des Umbruchs (Film, 2022)