Entfernung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛntˈfɛʁnʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Ent‧fer‧nung
Mehrzahl: Ent‧fer‧nun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
großer Abstand von einem bestimmten Punkt
Vorgang oder Ergebnis des Entfernens eines Objektes, seltener auch eines Menschen

Begriffsursprung

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs entfernen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Abkürzung

Entf.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Entfernung	die Entfernungen
Genitiv	die Entfernung	der Entfernungen
Dativ	der Entfernung	den Entfernungen
Akkusativ	die Entfernung	die Entfernungen

Anderes Wort für Entfernung (Synonyme)

Abfuhr:: das Wegfahren, Abtransportieren von etwas; eine Zurückweisung, Niederlage
Abtransport:: eine Beförderung fort von einem Ort
Beseitigung:: meist Singular: das Entfernen von etwas; das Beseitigen oder das Beseitigtwerden
Fortschaffung
Abstand:: finanzielle Entschädigung, Ausgleich; räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn
Distanz:: Abstand zwischen zwei Orten, Punkten; bereits zurückgelegte bzw. noch bevorstehende Strecke oder Runden in einem Sport- oder Box-Wettkampf
Ferne:: entfernte Länder, Gegenden, Gebiete; große räumliche Distanz
Weite:: Ausmaß eines Körpers oder Kleidungsstücks; erreichte Leistung, Strecke
Ausmerzung:: restlose Beseitigung von etwas
Löschung
Vernichtung:: Vorgang oder Ergebnis eines Prozesses, der etwas ganz und gar zerstört, so dass der ursprüngliche Zustand (Gegenstand) kaum noch oder gar nicht mehr erkennbar ist
Ektomie (fachspr., griechisch)
Exstirpation (fachspr., lat.):: Medizin: operative vollständige Entfernung von Geschwülsten oder Organen
Exzision (fachspr., lat.):: Genetik: genomische Reparaturmechanismen im Kern (Nukleus) einer Zelle, die defekte Basen oder falsch verbundene Nukleotide ausschneiden und durch korrekte chemische Verbindungen ersetzen; Medizin: operationelle Entfernung von Gewebe, ohne auf Organgrenzen oder Gewebestrukturen Rücksicht zu nehmen
Herausschneiden
Totalexstirpation (fachspr.)
Verschwinden:: der Vorgang, wenn etwas oder jemand sich unbemerkt entfernt oder unsichtbar wird

Gegenteil von Entfernung (Antonyme)

Nähe:: eine Zeit, die (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen) nicht weit in der Zukunft liegt; enge persönliche oder soziale Verbundenheit

Beispielsätze

Aus der Entfernung sieht alles ganz niedlich aus.
Ich schätze, der Unfallort liegt in 25 m Entfernung von der Kreuzung.
Die Entfernung des Flecks bereitete ihr Probleme.
Die unentschuldigte Entfernung vom Unfallort ist nicht gestattet.
Rahels tödlicher Schuss mit dem linken Fuß krachte gegen den Pfosten und prallte unter gequältem Aufstöhnen von der Tribüne in sichere Entfernung zurück.
Können Sie die Entfernung zwischen der Erde und dem Mond berechnen?
Aus der Entfernung sieht das Schiff wie eine Insel aus.
Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt.
Die Gravitationskraft fällt mit der Entfernung schnell ab.
Bei Prostatakrebs kann eine operative Entfernung der Hoden notwendig sein, um den Testosteronspiegel dauerhaft zu senken.
Es ist schwer, die Entfernung zu bestimmen.
Um weit entfernte Galaxien auszumessen, braucht man eine Optik, die so empfindlich ist, dass sie noch in 15 000 km Entfernung eine Kerze entdecken könnte.
Die größte Entfernung ist die zwischen zwei Köpfen.
Liebe kennt weder Zeit noch Raum, keine Entfernungen, Mauern oder Grenzen.
Aufgrund der sich ändernden Entfernung zwischen Sonne und Mars schwankt auch die Temperatur auf letzterem zwischen −125 °C im Winter und 22 °C im Sommer.
Im Grunde ist Entfernung kein Hindernis (wie oft hingegen ist Nähe eines), sich zu erreichen.
Die Entfernung ist zu groß.
Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.
Deponien stinken noch in mehreren Kilometern Entfernung entsetzlich.
Die Domkuppel war bereits aus großer Entfernung sichtbar.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings nur in einer sicheren Entfernung zum Brandherd.
An den anderen Turniertagen gelten unterschiedliche Preise – je nach Entfernung zum Turniergelände.
Aber wir konnten im Lockdown nicht das Essen in Restaurants aus der Entfernung schmecken.
Abstand auch beim Interview: Die Journalisten stellen ihre Fragen an Freiburgs Trainer Christian Streich aus sicherer Entfernung.
Agiert das Kabel als Client in einem Netzwerk, würde die Entfernung beinahe keine Rolle mehr spielen.
Auch die Begleitung während der Behandlung sei schwieriger angesichts der Entfernung, auch habe man oft noch weitere Kinder zu betreuen.
Abgefeuert wurden die Ch-101-Marschflugkörper laut dem Portal aus einer Entfernung von jeweils 1000 Kilometern.
Am 4. erreicht die Erde mit 147.101.000 Kilometern ihre geringste Entfernung von der Sonne.
Auf eine Entfernung von 18 Metern – 30 Pfeile – kam Martin Hetzer mit 226 Ringen auf den ersten Platz.
Gavrilo Princip schießt zwei Mal aus kurzer Entfernung auf das Auto, das wegen des Umkehrmanövers zum Stillstand gekommen war.
Aber wie sollen Polizisten so etwas auf Entfernung erkennen, was nur im Gespräch zu diagnostizieren ist?
Mit einer Leuchtweste oder einem Reflektorband wird der Radfahrer dagegen bereits in einer Entfernung von 130 bis 160 Metern erkennbar.
Auch das räumliche Sehen, also das Abschätzen von Entfernungen, und die Fähigkeit, Kontraste zu erkennen, sind verschlechtert.
Dazu wird das Fluggerät mithilfe eines Notebooks aus bis zu 200 Kilometern Entfernung ferngesteuert.
Das reicht vom Aussprechen einer Rüge oder eines Verweises über Kürzung der Bezüge bis hin zur Entfernung aus dem Dienst.
Aber das sind maximal 10 bis 20 Meter, das sind Entfernungen, die müssten zu schaffen sein", ist er überzeugt.
Die Abhängigkeit des Krebsrisikos von der Entfernung konnte für alle untersuchten AKWs nachgewiesen werden.
Sehen sie, wir sind hier in Schanghai, die Atombombe von Hiroshima wurde in nur einigen hundert Kilometern Entfernung abgeworfen.
Er machte allerdings klar, dass auch aus der Sicht der UN die Entfernung der Siegel durch Iran ein Bruch internationaler Abmachungen sei.
Dann steht die Frau auf, holt ein Schüsselchen und wirft jedem aus beachtlicher Entfernung mit leichter Hand grüne Schnipsel auf den Teller.
Das letzte Wort hat das Verwaltungsgericht, das klären muss, ob die Vorwürfe für eine endgültige Entfernung aus dem Dienst ausreichen.
Die Forderungen sind deutlich: "Unverzügliche Entfernung sämtlicher Bären.
Tomas L. wurde am ersten Verhandlungstag unter Ausschluss der Öffentlichkeit und nach Entfernung des Angeklagten vernommen.
Alex Alves drehte den Ball vom Anstoßpunkt direkt ins Kölner Tor - aus 52 Metern Entfernung.
Ich sah aus der Entfernung nicht, was passiert war und rannte hinunter.
Erst aus wenigen Schritten Entfernung sahen die Zuhörer die kleine Schirmmütze über den Orgeldeckel ragen.
So hat Hellenkemper die Entfernung von Teilen eines Bodendenkmals zu verantworten, das von zentraler Bedeutung für das römische Köln ist.
Ob die Zellen auch aufgesucht werden, ist nicht nur wegen der Entfernung fraglich.

Häufige Wortkombinationen

die unentschuldigte Entfernung von der Truppe

Wortbildungen

Entfernungsmesser
Entfernungsmittel

Untergeordnete Begriffe

Epizentralentfernung
Fleckentfernung
Geruchsentfernung
Schussentfernung
Staubentfernung
Tarifentfernung

Übersetzungen

Bulgarisch: дистанция
Englisch: distance
Französisch: distance (weiblich)
Georgisch: დაშორება (dašoreba)
Interlingua: distantia
Japanisch:
- 距離
- 遠方
Katalanisch: distància (weiblich)
Kurmandschi: dûrbûn
Norwegisch: avstand (männlich)
Polnisch:
- odległość (weiblich)
- dystans (männlich)
- oddalenie (sächlich)
Portugiesisch: distância (weiblich)
Rumänisch: distanță (weiblich)
Russisch:
- дистанция
- расстояние
Schwedisch:
- avstånd
- håll
- distans
Tetum: distánsia
Tschechisch: vzdálenost (weiblich)
Türkisch:
- mesafe
- uzaklık
Ungarisch:
- távolság
- messzeség

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Entfernung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 3 × N, 1 × F, 1 × G, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und R möglich. Im Plural Entfernungen zudem nach dem dritten N.

Das Alphagramm von Entfernung lautet: EEFGNNNRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Nürnberg
Tübingen
Frankfurt
Essen
Rostock
Nürnberg
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Nordpol
Theodor
Friedrich
Emil
Richard
Nordpol
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
November
Tango
Foxtrot
Echo
Romeo
November
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Entfernung (Singular) bzw. 16 Punkte für Entfernungen (Plural).