Was heißt »Ent­fer­nung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Ent­fer­nung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • avstånd
  • håll
  • distans

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt: 9,5 Billionen (9,5 ⋅ 10¹²) km.

Ett ljusår är den sträcka som ljuset tillryggalägger på ett år. Det är 9,5 biljoner (9 500 000 000 000) kilometer.

Synonyme

Ab­fuhr:
bortforsling
Aus­mer­zung:
undanröjande
utrotning
Be­sei­ti­gung:
borttagning
Ex­zi­si­on:
excision
Fer­ne:
avlägsenhet
Ver­nich­tung:
förintelse
utplånning
utrotning
Ver­schwin­den:
forsvinnande

Antonyme

Nä­he:
närhet

Schwedische Beispielsätze

  • Vi svängde av åt fel håll.

  • Tom, håll fingrarna borta från alkohol!

  • Var snäll och håll mun på er!

  • Var snäll och håll mun!

  • Du går åt fel håll.

Ent­fer­nung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Entfernung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Entfernung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9689775, 2122287, 7085078, 9991014, 9991017 & 10611676. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR