Was heißt »Entfernung« auf Japanisch?
Das Substantiv Entfernung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 距離
- 遠方
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Es ist besser, das Bild aus einiger Entfernung zu betrachten.
その絵は少し離れて見た方がよい。
Proxima Centauri ist mit einer Entfernung von vier Komma zwei Lichtjahren der unserer Sonne am nächsten gelegene Stern.
プロキシマ・ケンタウリは、距離四点二光年で我々の太陽に最も近い恒星である。
In der Entfernung kann man die antiken Ruinen sehen.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt: 9,5 Billionen (9,5 ⋅ 10¹²) km.
光年は光が一年間に進む距離です。それは９兆５千億ｋｍです。