Was heißt »Ent­fer­nung« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.

Ветер переносит семена на большие расстояния.

Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?

Можешь ли ты вычислить расстояние между Землёй и Луной?

Aus dieser Entfernung kann man die Buchstaben nicht erkennen.

С такого расстояния не видно букв.

Wie groß ist die Entfernung von hier bis nach dort?

Какое расстояние отсюда дотуда?

Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

Том слышал храмовый колокол вдалеке.

Aber die Liebe ist größer als die Entfernung.

Но любовь больше расстояния.

Jetzt lebe ich in der Stadt. Doch die Entfernung zwischen meinem Haus und einem großen Wald beträgt nur etwa einen Kilometer.

Сейчас я живу в городе. Тем не менее, расстояние между моим домом и большим лесом всего около километра.

Die Entfernung konnte die Gefühle der Liebe nicht auslöschen.

Отдаление не могло погасить любовь.

Bienen teilen einander die Entfernung und Richtung von Futterquellen durch einen Tanz mit.

Пчёлы сообщают друг другу расстояние и направление до источника корма с помощью танца.

Die Entfernung zwischen Wien und den Grenzen zur Slowakei und zu Ungarn beträgt nur vierzig Kilometer.

Расстояние между Веной и границами со Словакией и Венгрией составляет всего сорок километров.

Расстояние от Вены до словацкой и венгерской границ составляет всего сорок километров.

Es ist schwer, die Entfernung zu bestimmen.

Трудно определить расстояние.

Ein Lichtjahr ist die Entfernung, die das Licht in einem Jahr zurücklegt.

Световой год - это расстояние, проходимое светом за один год.

Световой год – это расстояние, которое свет проходит за год.

Vierzig Meilen sind eine gute Entfernung.

Сорок миль - приличное расстояние.

64 km sind eine gute Entfernung.

Шестьдесят четыре километра - приличное расстояние.

Synonyme

Aus­mer­zung:

устранение

Ex­zi­si­on:

иссечение

Fer­ne:

даль

Antonyme

Nä­he:

близость

Russische Beispielsätze