Was heißt »Argument« auf Russisch?
Das Substantiv Argument lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- аргумент (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument.
В этом споре он встал на сторону оппозиции.
Auf was gründet sich dieses Argument?
На чём основывается этот аргумент?
Schweigen ist ein Argument, das kaum zu widerlegen ist.
Молчание является аргументом, который трудно опровергнуть.
Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.
Только в философии можно использовать порочный круг в доказательстве и получить за это высокую оценку.
Seine Argumente überzeugen mich nicht.
Его аргументы меня не убеждают.
Als Argument taugt das nicht gerade.
Это точно не аргумент.
Das ist kein überzeugendes Argument.
Это неубедительный аргумент.
Es gibt immer Argumente sowohl für etwas als auch dagegen.
Всегда есть аргументы как за, так и против.
Das ist ein sehr überzeugendes Argument.
Это очень убедительный аргумент.
„Du räumst jetzt dein Zimmer auf! Sonst gibt es morgen keinen Nachtisch!“ – „Du hast wirklich immer die überzeugendsten Argumente, Mama!“
"Уберёшь ты сегодня свою комнату или нет! А то завтра не получишь сладкого" - "В самом деле, ты, мама, всегда приводишь убедительные доводы!"
Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergessen Sie es!
Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!
Dieses Argument ist völlig lächerlich. Vergiss es!
Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!
Das ist ein gewichtiges Argument. Doch so ganz überzeugt hat es mich eher nicht.
Это весомый аргумент. Но, пожалуй, он не убедил меня полностью.
Sein Argument beruhte auf Tatsachen.
Его аргумент основывается на реальных фактах.
Dieses Argument ist völliger Unsinn.
Этот аргумент – полная чушь.
Das ist ein Argument, das ich höchst befremdlich finde.
Такой аргумент мне кажется в высшей степени странным.
Dieses Argument hat mich überzeugt.
Этот довод убедил меня.
Этот аргумент убедил меня.
Ich finde deine Argumente unlogisch.
Мне твои аргументы кажутся нелогичными.
Toms Argumente haben uns nicht überzeugt.
Аргументы Тома нас не убедили.
Das ist kein Argument.
Это не аргумент.
Ihre Argumente überzeugen mich nicht.
Её аргументы меня не убеждают.
Gutes Argument.
Хороший аргумент.
Synonyme
- Begründung:
- обоснование
- Beweis:
- доказательство
- Einwand:
- возражение
Sinnverwandte Wörter
- Aktant:
- актант
- Behauptung:
- утверждение
Russische Beispielsätze
Этот аргумент - не более чем риторика.
Этот аргумент - чистая риторика.