Was heißt »Ein­wand« auf Russisch?

Das Substantiv Ein­wand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • возражение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Gibt es irgendwelche Einwände?

Есть какие-нибудь возражения?

Sie hatte keine Einwände.

У неё не было возражений.

Hast du irgendwelche Einwände?

У тебя есть возражения?

Habt ihr irgendwelche Einwände?

У вас есть возражения?

Haben Sie irgendwelche Einwände?

У вас есть какие-то возражения?

Von meiner Seite gibt es keine Einwände.

У меня нет никаких возражений.

Gibt es Einwände?

Возражения есть?

Ich hoffe, dass niemand einen Einwand hat.

Я надеюсь, ни у кого нет возражений.

Synonyme

Ar­gu­ment:
аргумент
Bei­trag:
взнос
вклад
Ein­wurf:
вбрасывание
вставка
разрез
щель

Sinnverwandte Wörter

Be­an­stan­dung:
опротестование
оспаривание
Be­schwer­de:
жалоба
претензия
Kla­ge:
жалоба
Pro­test:
протест
Re­kla­ma­ti­on:
претензия
рекламация
Wi­der­spruch:
противоречие

Antonyme

Be­stä­ti­gung:
подтверждение

Russische Beispielsätze

Молчание - это самое непереносимое возражение.

Ein­wand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einwand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einwand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 586127, 2225574, 3407392, 3407393, 3407394, 3413841, 4181555, 8064715 & 1576509. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR