Was heißt »Bei­trag« auf Russisch?

Das Substantiv Bei­trag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • взнос
  • вклад

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.

Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.

Er hat einen sehr großen Beitrag zur Erforschung von Krebserkrankungen geleistet.

Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.

Ohne Zweifel wird Brasilien einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Weltkultur leisten.

Бразилия, несомненно, внесёт важный вклад в развитие мировой культуры.

Tom leistete einen Beitrag.

Том внес свой вклад.

Leider verstößt dein Beitrag gegen die Regeln der Grammatik.

К сожалению, твой вклад нарушает грамматические нормы.

Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.

Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.

Dieser Beitrag muss mal wieder nach oben geholt werden!

Этот пост стоит вновь поднять в топ!

Synonyme

An­teil:
доля
Ar­gu­ment:
аргумент
Ar­ti­kel:
вещь
товар
Ein­wand:
возражение
Ein­wurf:
вбрасывание
возражение
вставка
разрез
щель
Quo­te:
квота
Zei­tungs­ar­ti­kel:
газетная статья

Bei­trag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beitrag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beitrag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 481170, 1371959, 1959475, 2204306, 2911412, 2942396 & 9821236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR