Was heißt »Beitrag« auf Ungarisch?

Das Substantiv Beitrag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich liebe Tatoeba und alle Leute, die Beiträge zu diesem Netzangebot leisten.: Szeretem a Tatoebát és mindenkit, aki hozzájárul ehhez az internetes oldalhoz.
Der türkische Vize-Regierungschef bat Deutschland um einen größeren Beitrag zum Kampf gegen die Terroristen.: A török alelnök kérte Németországot, hogy egy nagyobb hozzájárulással vegyék ki a részüket a terrorizmus elleni küzdelemből.
Jeder von uns muss seinen Beitrag leisten.: Mindannyiunknak el kell végeznie a dolgát.
Ich erwarte von euch, dass jeder seinen Beitrag leistet.: Elvárom tőletek, hogy mindenki hozzátegye a maga részét.
Ist dir schon einmal aufgefallen, dass das Fernsehen an einem Abend, an dem man Zeit hat, entweder gleich zwei gute Beiträge bringt oder gar keinen?: Feltűnt már neked is, hogy a televízió vagy két jó programot sugároz egyazon este, amikor ráérsz, vagy egyet sem?
Die Beiträge werden monatlich einkassiert.: A tagdíjakat havonként szedik be.
Wir sollten dankbar für die Beiträge anderer sein, anstatt absichtlich auf einzelnen Details herumzureiten, die sie vielleicht nicht so gut gemacht haben.: Hálásnak kellene lennünk másoknak azért, amit tesznek, nem pedig azokon az apróságokon rugózni, amiket esetleg nem olyan jól csinálnak.
Ich arbeite fast nur, damit ich die Steuern, Gebühren und Beiträge bezahlen kann.: Majdnem csak azért dolgozom, hogy az adókat, illetékeket és járulékokat ki tudjam fizetni.