Was heißt »An­teil« auf Russisch?

Das Substantiv An­teil (ver­altet: Antheil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • доля (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.

Я отдам Тому половину моей доли.

Synonyme

Bei­trag:
взнос
вклад
Ge­halt:
содержание
Quo­te:
квота
Quo­ti­ent:
частное
Ver­hält­nis:
отношение

Russische Beispielsätze

  • В этом есть доля правды.

  • Это даже не половина правды, а небольшая её доля.

  • Миллиметр - это одна тысячная доля метра.

  • Есть большая доля безработных.

  • В этой компании у нас есть доля в 50 %.

Untergeordnete Begriffe

Lö­wen­an­teil:
львиная доля

An­teil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anteil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anteil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2711811, 3478106, 3138057, 2596239, 2370427 & 492986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR