Was heißt »An­teil« auf Italienisch?

Synonyme

Bei­trag:

articolo

contributo

Be­tei­li­gung:

partecipazione

Ge­halt:

contenuto

Mit­wir­kung:

collaborazione

contributo

cooperazione

Quo­ti­ent:

quoziente

Ra­te:

percentuale

tasso

Ver­hält­nis:

relazione

Italienische Beispielsätze

• Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

• La fortuna non è dalla mia parte.

• Da qualche parte nel mondo la giustizia funziona?

• Tom è stanco. Piove, fa freddo, e la Scozia resterà parte del Regno Unito.

• Vuoi andare da qualche parte?

• È stato saggio da parte sua prendere l'ombrello.

• La maggior parte delle amicizie di Tom sono ragazze.

• Il tuo treno parte dal binario dieci.

• Potrebbe portare la più grande felicità e profonda sfortuna, nessuno dovrebbe prenderne parte.

• Benvenuta anche da parte del cane dei vicini!

• La musica è parte di me.

• Una parte di me è morta con te, ma vivi in me per sempre.

• Voi fate parte del problema.

• Fate parte del problema.

• Lei fa parte del problema.

• Fa parte del problema.

• Tu fai parte del problema.

• Fai parte del problema.

• Lui abita dall'altra parte del fiume.

• Abita dall'altra parte del fiume.

Untergeordnete Begriffe

Lö­wen­an­teil:

parte del leone

Markt­an­teil:

quota di mercato