Was heißt »An­teil« auf Portugiesisch?

Synonyme

Bei­trag:

artigo

assinatura

contribuição

prêmio

Quo­ti­ent:

quociente

Ra­te:

parcela

Portugiesische Beispielsätze

• Embora seja grande o número dos que têm parte ativa no enredo, o leitor pode facilmente distingui-los.

• A exigência de reciprocidade no amor não parte do amor, mas da vaidade.

• Filosofia nada mais é que saudade – um forte anelo de sentir-se em casa em toda a parte.

• O objeto do nosso amor nós vemos em toda a parte; encontramos em todos os lugares algo que se lhe assemelha.

• Superar a si mesmo é, em toda a parte, a ação mais sublime, o ponto primordial, a gênese da vida.

• Todos os contos de fadas são apenas sonhos com aquele mundo nativo que está em toda parte e em lugar nenhum.

• Quem quer buscar a Deus encontra-o em toda a parte.

• O Tom teria podido tirar parte de minhas dúvidas.

• Eles constituem uma classe à parte.

• Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.

• Uma parte deste país pertence a mim.

• A cabeça é uma parte do corpo humano.

• Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.

• Minhas idéias estão espalhadas por toda a parte.

• Se a faxina de primavera durar a primavera inteira e parte do verão, é porque você fez algo de errado no resto do ano.

• O nosso mundo é apenas uma pequena parte do universo.

• A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.

• Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.

• O anel não pôde ser encontrado em parte alguma.

• Em uma parte do país será testada a partir de hoje esta modalidade de pagamento.

Untergeordnete Begriffe

Lö­wen­an­teil:

parte do leão