Was heißt »Ra­te« auf Italienisch?

Das Substantiv »Ra­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • percentuale (weiblich)
  • tasso (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Rate mal, wen ich heute getroffen habe!

Indovina chi ho incontrato oggi!

Du hättest besser einen Arzt zu Rate ziehen sollen.

Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore.

Rate mal!

Indovina!

Rate mal, wer gewonnen hat!

Indovini chi ha vinto.

Synonyme

An­teil:
parte
porzione
quota

Italienische Beispielsätze

  • La percentuale di persone che si sentono a disagio sul posto di lavoro è alta.

  • In questo momento qual è il tasso di cambio tra yen e yuan?

  • Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

  • A quanto sta il tasso di conversione oggi?

Übergeordnete Begriffe

An­teil:
parte
porzione
quota
Zahl:
numero

Untergeordnete Begriffe

Ge­bur­ten­ra­te:
tasso di natalità

Rate übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rate. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rate. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 593659, 949533, 2929891, 8147281, 3483252, 980896, 913483 & 758755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR