Was heißt »Ra­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ra­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • tasa (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Rate mal, was mir passiert ist!

Adivina qué me pasó.

Rate mal, wen ich heute getroffen habe!

¡Adivina a quién me he encontrado hoy!

Rate mal, was ich hier habe.

¿Puedes adivinar lo que tengo?

Sie hätten Ihren Anwalt zu Rate ziehen sollen.

Debió haber consultado a su abogado.

Rate mal, was er mir erzählt hat.

Adivina lo que me dijo.

Raten Sie mal, was mir passiert ist!

Adivine qué me pasó.

Rate mal, wer ich bin!

Adivina quién soy.

Rate mal, was ich gerade mache!

Adivina qué estoy haciendo.

Rate mal!

¡Adivina qué!

Rate mal, wen ich heute gesehen habe!

Adivina a quién vi hoy.

Da ich gerade kein Geld habe, werde ich das Auto auf Raten bezahlen.

Como estoy sin dinero, compraré el coche a plazos.

Rate, wie alt ich bin.

Adivina mi edad.

Adivina cuántos años tengo.

Synonyme

An­teil:
parte
Quo­te:
cuota

Spanische Beispielsätze

  • Él presta dinero con un alta tasa de interés.

  • Muchos países tratan de regular la tasa de natalidad.

  • La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

Übergeordnete Begriffe

An­teil:
parte
Zahl:
número
sello

Untergeordnete Begriffe

Lüf­tungs­ra­te:
tasa de ventilación
Teu­e­rungs­ra­te:
índice de inflación
inflación
tasa de inflación

Rate übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rate. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rate. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 533387, 593659, 927821, 1188599, 1318077, 1562720, 1776542, 2127046, 2929891, 3354460, 5644363, 5920826, 1205684, 1011303 & 991143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR