Was heißt »Ge­halt« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.

Она постоянно жалуется на свою низкую заработную плату.

Er verdient das Doppelte meines Gehalts.

У него зарплата в два раза больше моей.

Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.

Оклад учителя ниже, чем оклад адвоката.

Ich denke nicht, dass viele Leute sagen können, dass sie mit ihrem Gehalt zufrieden sind.

Не думаю, что многие могут сказать, что довольны своей зарплатой.

Wir können nur schwer von seinem Gehalt leben.

Мы с трудом можем прожить на его зарплату.

Seine Familie muss von seinem kleinen Gehalt leben.

Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.

Sein Gehalt kann mit der Inflation nicht Schritt halten.

Его зарплата не поспевает за инфляцией.

Er ist mit seinem jetzigen Gehalt zufrieden.

Он доволен своей нынешней зарплатой.

Er bezieht ein sechsstelliges Gehalt.

Он получает шестизначную зарплату.

Synonyme

An­teil:

доля

Aus­sa­ge:

утверждение

Be­deu­tung:

значение

смысл

Ent­loh­nung:

вознаграждение

Ge­gen­stand:

предмет

Ho­no­rar:

гонорар

Kon­zen­t­ra­ti­on:

концентрация

Lohn:

зарплата

Sinn:

ощущение

Sold:

денежное довольствие

оплата наёмного воина

Stoff:

вещество

материал

материя

Sub­s­tanz:

вещество

субстанция

Te­nor:

тенор

The­ma:

тема

Tief­grün­dig­keit:

глубокомысленность

Ver­dienst:

доход

заработок

Russische Beispielsätze

• "Сказка о рыбаке и рыбке" Александра Пушкина – один из многих литературных шедевров, содержание которого вскоре может стать былью.

• Каково содержание этой книги?